Skip to main content

[Coolio] C U When U Get There



是的,很受歡迎
Yeah, it's a hit
現在我已經看到了一些地方和臉孔
Now I've seen places and faces

以及你從未想過的事情
And things you ain't never thought about thinking

如果你不偷看那你一定是喝酒了
If you ain't peek then you must be drinking

還有抽煙的
And smokin'

假裝你很低調,但你身無分文
Pretending that you're low-keybut you're broke and

讓我給你打開
Let me get you open
現在小蒂米拿到了畢業證書
Now little Timmy got his diploma and

小吉米獲得了生命
Little Jimmy got life

拐角處的塔米卡(Tamika)剛剛從管道中發出了她的第一聲
And Tamika around the corner just took her first hit off the pipe

另一個兄弟開槍打死了另一個兄弟,然後帶著他的錢跑了
The other homie shot the other homie and ran off with his money

當兄弟們聽說這件事時
And when the homies heard about it

他們認為這很有趣
They thought that it was funny
但假人是誰?
But who's the dummy?

因為,現在你已經失去了騙子
'Cause, now you done lost the hustler

一個低劣的兄弟永遠無法被一個破壞者取代
A down-ass brother can never by replaced by a buster

儘管我愛你
And though I got love for ya

我知道我不能相信你
I know I can't trust ya

因為我的船員開著悍馬車,而你的船員開著防塵車
'Cause my crew is rollin' Hummers and your crew is rollin' dustas
正因為如此,你表現得好像你不再喜歡這個兄弟了
And just because of that you act like you don't like the brother no more

我想事情就是這樣
I guess that's just the way it goes

我不想說教,我相信我能達到
I ain't tryna preach, I believe I can reach

但你的思想還沒準備好
But your mind ain't prepared

當你到達那裡時我會見到你
I'll see you when you get there
當你到達那裡時我會見到你
I'll see you when you get there

如果你曾經到達那裡
If you ever get there

當你到達那裡時見
See you when you get there

當你到達那裡時我會見到你(喲,怎麼樣,嗯?)
I'll see you when you get there (yo, what up, huh?)

(你知道鬼魂必須跳)
(You know Ghost had to jump)

(與您一起使用未插電的版本)如果您到達那裡
(On the unplugged version with you) if you ever get there

(安息吧,麥可傑克森)當你到達那裡時見
(Rest in peace, Michael Jackson) see you when you get there

嗯,檢查一下
Hmm, check it
面對這場人生遊戲的壓力,我無法說謊
Stressed by this game of life, I can't lie

有時我會坐在家裡考慮自殺
Sometimes I sit at home and contemplate suicide

但上帝知道,這個黑鬼不想死
But Lord knows, this nigga don't wanna die

我發現自己緊握拳頭仰望天空
I find myself with clenched fists lookin' towards the sky

問神:“為什麼?”
Question God, "Why?"

伴隨著我眼中的淚水
With a tear from my eye

“有人真的關心我是否會死嗎?”
"Does anybody really care if I'll ever die?"

我有朋友還是你們都是假的?
Do I have friends or all of y'all fake?

當我滾動時,他們完成了嗎?
When I'm rollin', are they done or is it my money to take?
我想拋下一切只是為了逃離這個冰冷的世界
I wanna leave it all just to 'scape from this cold world

但我還沒準備好跌倒
But I'm not quite ready to fall

時間過得太快,似乎已經太晚了
Time's moving too fast and it seems like it's too late

我的葬禮上沒有朋友,我的守靈場也沒有朋友
No friends at my funeral, no friends at my wake

他們討厭我的黑鬼,因為我們爭奪我們的文件
They hatin' on my niggas 'cause we hussle for our papers

你必須過你的生活並為你的每一天而努力
You gotta live your life and do it for your every day

他們試圖因為我們的膚色而憎恨我的種族
They try to hate my race for the colour of our skin

當我忙碌、賣毒品、照顧我的孩子時
While I hussle, sell dope, and take care of my kid
當你到達那裡時我會見到你
I'll see you when you get there

如果你曾經到達那裡
If you ever get there

當你到達那裡時見
See you when you get there

當你到達那裡時我會見到你
I'll see you when you get there

如果你曾經到達那裡
If you ever get there

當你到達那裡時見
See you when you get there
好吧,現在情況是這樣的
Okay now, here's the situation

我在種族主義國家長大,但我接受的教育很差
I raised in a racist nation and then given an inferior education

內城拖車區的代表
A respresentation as in a tow-up area of the inner city

生活充滿不確定性,平均自尊心微乎其微
Where life is iffy, and average self-esteem is itty-bitty

但我們不尋求憐憫,你可以想念我
But we're lookin' for no pity, you can miss me

繼續說吧,但如果你不喜歡我,他們就得來抓我
Go ahead and talk, but if you diss me they gon' have to come and get me

他們想為我的城市讓我屈服,表現得像他們屈服了一樣
They wanna bend me for my city, acting like they down

但他們反對我,他們引誘我去觸摸任何一隻鞋子,直到它空了
But they against me, they tempt me to touch either shoe 'til it's empty
他們把我的孩子送進監獄,他們將在監獄裡待一個世紀
They take my child into penitentiary, they'll touchdown for a century

他們在拷問我,你感覺到我了嗎?
They're grillin' me, you feelin' me?

這就是為什麼我在灌木叢中等待
That's why I'm waitin' in the bushes

現在對於那些有責任的人來說,別墅不會全部推動它
Now for those that are responsible, the villa wouldn't all push it

設身處地為我著想,你會繼續說還是會聽?
Put yourself in my position, would you go on or would you listen?

在這種情況下,要大膽一點,直到有人來搗亂嗎?
Under these conditions, get bold 'til somebody's comin' up messin'?

當燈亮起時,我們會運行文字或滑鼠,所以要做好準備
When the lights come on, we run words or mice, so be prepared

我希望你不要害怕
I hope you ain't scared
當你到達那裡時我會見到你
I'll see you when you get there

如果你曾經到達那裡
If you ever get there

當你到達那裡時見
See you when you get there

當你到達那裡時我會見到你
I'll see you when you get there

如果你曾經到達那裡
If you ever get there

當你到達那裡時見
See you when you get there

作詞/作曲:Dominic Aldridge / Artis Ivey / Henry Straughter / Malieek Straughter




Popular posts from this blog

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。

玖壹壹-夢醒時分Remix

玖壹壹-夢醒時分Remix 這旅行到一段落 你何不好好享受 是該讓肩膀放鬆 把你的兩眼放空 多退一步的舉動足以讓你海闊天空 想想過去的你多像個失控的鬧鐘 只是一種習慣 到最後變成遺憾 或許都敗在依賴 讓兩人只好分開 緣分從不重來 只是相遇太晚 正當你等待下個幸福來臨的時候那會是種期待 EVERY BODY 如果你還很年輕 別X3為了一根雜草放棄了整片森林 未來還有很多的未知數正在等著你 如果你還 在歇斯底里 我來帶你 去找BOBMARLEY 相信你會走出傷痛 不會被傷痛玩弄 也可以選擇溝通 把好的回憶帶走 幸福來自一杯咖啡  或一首音樂 在你身旁朋友才是你最好的依慰 (嚴樂) 要知道  傷心總是難免的  你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分   何必在意那一點點溫存 要知道  傷心總是難免的  在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問   有些人你永遠不必等 (洋蔥) 我無你我無差 這杯酒嗺吼乾 我把妳留在我家衣褲都來擦地板 免每天都飲酒醉  三餐擱呷泡麵 咱過去那當時就親像水蛙愛蟾蜍 當初鬥陣都不分你跟我 若是時間再過 就親像風飛沙 咱天生就不合 你菜馬煮的歹呷 就變成你是Rockin Roll 我是HipHop 阿阿阿阿又沒差  何必要在乎他 我最愛的還是我家的阿母  跟阿爸 這愛一個人好累 還不如每天打鐵 我也不必一個人在難過Everyday 我拜託拜託老闆明天給我放個假 我想要一個人去海邊輕鬆玩一下 遇到一個阿伯說天涯何處無芳草 想想也對阿對阿何必單戀一枝花 (嚴樂) 要知道  傷心總是難免的  你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分   何必在意那一點點溫存 要知道  傷心總是難免的  在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問   有些人你永遠不必等 不必再等那個誰 何必再等那個誰 (嚴樂) 要知道  傷心總是...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...

Tu,Perdonami di Romina Power

歌詞 我在想你 你已遠去,路途漫長 現在的你就像海市蜃樓 我重讀了你的那首詩 我已經讀過一千遍了 但現在獨自一人 Ed io sto pensando a te Sei lontano, è lungo il viaggio Sei ormai come un miraggio E rileggo quella tua poesia Che ho già letto mille volte Ma sola, ormai 我正在考慮這個想法 有尊嚴的生活 走向塵土飛揚的路 我責怪自己不成熟 在不知道如何管理的情況下 我和你的生活 Sto pensando a quell'idea Di una vita dignitosa A una strada polverosa E mi rimprovero l'immaturità Nel non saper gestire La mia vita con te