主唱﹕高橋洋樹
作詞﹕森 由里子
作曲﹕いけたけし
編曲﹕田中公平
つかもうぜ！ Dragon Ball
世界でいっとー スリルな秘密
(世界第一等 驚險的秘密)
さがそうぜ！ Dragon Ball
(去尋找它吧！ 七龍珠)
世界でいっとー ユカイな奇跡
(世界第一等 愉快的奇蹟)
この世はでっかい 宝島
(這個世界是一座巨大的寶島)
そうさ今こそアドベンチャー！
(沒錯，今馬就是冒險旅程！)
胸わくわくの愛が ＧＩＳＳＩＲＩ
(胸中跳啊跳啊的愛是 擠得要死)
色とりどりの夢が ＤＯＳＳＡＲＩ
(色澤繽紛的夢是 多彩多姿)
この世のどこがで ひかってる
(在這個世界的某處 發光閃爍著)
そいつ 見つけにゆこうぜＢＯＹ
(把它找出來 去吧 BOY)
妖怪変化も ぶっとばし
(妖怪變身也全部打飛)
雲のマシンで 今日も翔ぶのさ
(雲朵的魔神啊 今日也要翱翔去飛)
Let's try try try 魔訶不思議
(來去試一試 摩訶不思議)
空を駆けぬけ 山を越え
(天空中驅馳穿梭，翻山越嶺)
Let's fly fly fly 大冒険
(來去飛啊飛 大冒險)
不思議な旅が始まるぜ
(不思議之旅程要開始了啊)
手にいれろ！ Dragon Ball
(去得到它吧！七龍珠)
世界でいっとー てごわいチャンス
(世界第一等 難搞的機會)
追いかけろ！ Dragon Ball
(去追尋它吧！七龍珠)
世界でいっとー イカした物語〔ドラマ〕
(世界第一等 酷炫的傳奇)
この世はでっかい 宝島
(這個世界是一座巨大的寶島)
そうさ今こそアドベンチャー！
(沒錯，今馬就是冒險旅程！)
体いっぱい 勇気 ＶＩＳＳＩＲＩ
(全身體上下 勇氣滿滿)
瞳いっぱい 笑顔 ＮＩＣＣＯＲＩ
(兩眼瞳整個 笑臉燦爛)
悟空は無邪氣な 挑戦者
(悟空是無邪念的挑戰者)
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
(但是這力量 絕不是半桶)
ジャン拳パンチに かめはめ波
(剪刀石頭布 以及 龜派氣功)
どんな敵でも かないはしない
(不管敵手如何 對抗他是不可能的)
Let's try try try 魔訶不思議
(來去試一試 摩訶不思議)
虹のブリッジ くぐり抜け
(虹彩之橋樑 飛越穿過)
Let's fly fly fly 大冒険
(來去飛啊飛 大冒險)
不思議な夢を見に行こう
(不思議的夢想去見識一下吧)
つかもうぜ！ Dragon Ball
(去抓住它吧！七龍珠)
世界でいっとー スリルな秘密
(世界第一等 驚險的秘密)
さがそうぜ！ Dragon Ball
(去尋找它吧！ 七龍珠)
世界でいっとー ユカイな奇跡
(世界第一等 愉快的奇蹟)
この世はでっかい 宝島
(這個世界是一座巨大的寶島)
そうさ今こそアドベンチャー！
(沒錯，今馬就是冒險旅程！)
つかもうぜ！ Dragon Ball
(去抓住它吧！七龍珠)
世界でいっとー スリルな秘密
(世界第一等 驚險的秘密)
さがそうぜ！ Dragon Ball
(去尋找它吧！ 七龍珠)
世界でいっとー ユカイな奇跡
(世界第一等 愉快的奇蹟)
この世はでっかい 宝島
(這個世界是一座巨大的寶島)
そうさ今こそアドベンチャー！
(沒錯，今馬就是冒險旅程！)
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us