Andy Williams' Speak Softly, Love (from 'The Godfather')

安迪·威廉斯的歌曲

歌詞

輕聲說話，愛並讓我溫暖在你的心上 我感受到祢的話語，溫柔顫抖的時刻開始 我們生活在一個屬於自己的世界 分享只有少數人知道的愛

Speak softly, love and hold me warm against your heart I feel your words, the tender trembling moments start We're in a world, our very own Sharing a love that only few have ever known

陽光溫暖的酒色日子 當我們合而為一時，深沉的天鵝絨之夜

Wine-colored days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one

輕聲說話，親愛的，這樣除了天空，沒有人聽得到我們的聲音 我們所許下的愛的誓言將永存至死 我的生命是你的，這一切都是因為 你帶著愛來到我的世界，如此溫柔，愛

Speak softly, love so no one hears us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all because You came into my world with love so softly, love

陽光溫暖的酒色日子 當我們合而為一時，深沉的天鵝絨之夜

Wine-colored days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one

輕聲說話，親愛的，這樣除了天空，沒有人聽得到我們的聲音 我們所許下的愛的誓言將永存至死 我的生命是你的，這一切都是因為 你帶著愛來到我的世界，如此溫柔，愛

Speak softly, love so no one hears us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all because You came into my world with love so softly, love

作詞/作曲：Nino Rota

Andrea Bocelli - Brucia La Terra (Live) 

安德烈·波伽利的歌曲 ‧ 2015 年