你還記得我們以前的樣子嗎？
Do you still remember how we used to be?
感覺在一起，相信一切
我的愛人對我說過
My love has said to me
我們兩個都是夢想家
Both of us were dreamers
陽光下的青春愛情
Young love in the sun
感覺就像我的救世主，我把我的靈魂給了你
Felt like my savior, my spirit I gave you
我們才剛開始
We'd only just begun
Hasta mañana，永遠屬於我
Hasta mañana, always be mine
永遠萬歲，我會等待
Viva forever, I'll be waiting
像太陽一樣永恆
Everlasting, like the sun
永遠活在當下
Live forever, for the moment
一直在尋找那個
Ever searching for the one
是的，我還記得每一句話
Yes, I still remember every whispered word
肌膚的觸感，從內而外賦予生命
The touch of your skin, giving life from within
就像一首從未聽過的情歌
Like a love song never heard
像時間的沙子一樣從我們的指縫中溜走
Slippin' through our fingers, like the sands of time
所做的承諾，保存的每一個記憶
Promises made, every memory saved
正如我腦海中的倒影
As reflections in my mind
Hasta mañana，永遠屬於我
Hasta mañana, always be mine
永遠萬歲，我會等待
Viva forever, I'll be waiting
像太陽一樣永恆
Everlasting, like the sun
永遠活在當下
Live forever, for the moment
一直在尋找那個
Ever searching for the one
現在回到我所屬的地方，這只是一場夢嗎？
Back where I belong now, was it just a dream?
感情展開，永遠不會被出賣
Feelings unfold, they will never be sold
這個秘密對我來說是安全的
And the secret's safe with me
Hasta mañana，永遠屬於我
Hasta mañana, always be mine
永遠萬歲（永遠萬歲），我會等待（我會等待）
Viva forever (viva forever), I'll be waiting (I'll be waiting)
永恆（永恆），像太陽一樣（像太陽一樣）
Everlasting (everlasting), like the sun (like the sun)
永遠活著（永遠活著），暫時（暫時）
Live forever (live forever), for the moment (for the moment)
一直在尋找（一直在尋找）那個（為了那個）
Ever searching (ever searching) for the one (for the one)
永遠萬歲，我會等待（我會等待）
Viva forever, I'll be waiting (I'll be waiting)
像太陽一樣永恆
Everlasting, like the sun
永遠活下去（永遠活下去），暫時
Live forever (live forever), for the moment
一直在尋找那個
Ever searching for the one
作詞/作曲：Emma Lee Bunton / Geri Halliwell / Matthew Paul Rowbottom / Melanie Chisholm / Melanie Janine Brown / Richard Frederick Stannard / Victoria Caroline Beckham
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us