Gigi D'Agostino - The Riddle

我有兩隻強壯的手臂

I got two strong arms

巴比倫時代的祝福

Blessings of Babylon time

繼續並嘗試

To carry on and try

對於罪惡和誤報

For sins and false alarms

所以勇敢的美國

So to America the brave

智者說

Wise men says

河邊一棵樹附近

Near a tree by a river

地上有個洞

There's a hole in the ground

阿蘭的一位老人在那裡

Where an old man of Aran

繞來繞去

Goes around and around

他的思想是一盞燈塔

And his mind is a beacon

在夜幕的籠罩下

In the veil of the night

為了一種奇怪的時尚

For a strange kind of fashion

有一個錯誤和一個正確

There's a wrong and a right

河邊一棵樹附近

Near a tree by a river

地上有個洞

There's a hole in the ground

阿蘭的一位老人在那裡

Where an old man of Aran

繞來繞去

Goes around and around

他的思想是一盞燈塔

And his mind is a beacon

在夜幕的籠罩下

In the veil of the night

為了一種奇怪的時尚

For a strange kind of fashion

有一個錯誤和一個正確

There's a wrong and a right

他永遠不會為你爭吵

He'll never, never fight over you

河邊一棵樹附近

Near a tree by a river

地上有個洞

There's a hole in the ground

阿蘭的一位老人在那裡

Where an old man of Aran

繞來繞去

Goes around and around

他的思想是一盞燈塔

And his mind is a beacon

在夜幕的籠罩下

In the veil of the night

為了一種奇怪的時尚

For a strange kind of fashion

有一個錯誤和一個正確

There's a wrong and a right

河邊一棵樹附近

Near a tree by a river

地上有個洞

There's a hole in the ground

阿蘭的一位老人在那裡

Where an old man of Aran

繞來繞去

Goes around and around

他的思想是一盞燈塔

And his mind is a beacon

在夜幕的籠罩下

In the veil of the night

為了一種奇怪的時尚

For a strange kind of fashion

有一個錯誤和一個正確

There's a wrong and a right

他永遠不會為你爭吵

He'll never, never fight over you

我為我們制定了計劃

I got plans for us

洗碗間的夜晚

Nights in the scullery

和日子代替我

And days instead of me

我只知道要討論什麼

I only know what to discuss

哦，除了光以外的任何東西

Oh, for anything but light

智者為你而戰

Wise men fighting over you

你看到的不是我

It's not me you see

情人節碎片

Pieces of valentine

只用我的一首歌

With just a song of mine

為了避免歷史被燒毀

To keep from burning history

汽油和黃金的季節

Seasons of gasoline and gold

聰明人折疊

Wise men fold

河邊一棵樹附近

Near a tree by a river

地上有個洞

There's a hole in the ground

阿蘭的一位老人在那裡

Where an old man of Aran

繞來繞去

Goes around and around

他的思想是一盞燈塔

And his mind is a beacon

在夜幕的籠罩下

In the veil of the night

為了一種奇怪的時尚

For a strange kind of fashion

有一個錯誤和一個正確

There's a wrong and a right

他永遠不會為你爭吵

He'll never, never fight over you

我有時間去消磨

I got time to kill

狡猾地看著走廊

Sly looks in corridors

沒有你的計劃

Without a plan of yours

一隻黑鳥在藍鳥山上歌唱

A blackbird sings on bluebird hill

感謝野性的呼喚

Thanks to the calling of the wild

聰明人的孩子

Wise men's child

作詞/作曲：Nik Kershaw