Skip to main content

Chicago - If you leave me now - 1977 (HQ)


如果你現在離開我
If you leave me now

你會帶走我最大的一部分
You'll take away the biggest part of me

哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go
如果你現在離開我
And if you leave me now

你會帶走我的心
You'll take away the very heart of me

哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go

哦哦哦,女孩
Ooh-ooh-hoo, girl

我只想讓你留下來
I just want you to stay
像我們這樣的愛是很難找到的
A love like ours is love that's hard to find

我們怎麼能讓它溜走呢?
How could we let it slip away?
我們已經走了太遠,無法把一切拋在身後
We've come too far to leave it all behind

我們怎麼能就這樣結束呢?
How could we end it all this way?

當明天到來時我們都會後悔
When tomorrow comes and we'll both regret

我們今天所說的那些事
The things we said today
像我們這樣的愛是很難找到的
A love like ours is love that's hard to find

我們怎麼能讓它溜走呢?
How could we let it slip away?
我們已經走了太遠,無法把一切拋在身後
We've come too far to leave it all behind

我們怎麼能就這樣結束呢?
How could we end it all this way?

當明天到來時我們都會後悔
When tomorrow comes and we'll both regret

我們今天所說的那些事
The things we said today
如果你現在離開我
If you leave me now

你會帶走我最大的一部分
You'll take away the biggest part of me

哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go
哦,女孩
Ooh, girl

只是需要你在我身邊
Just got to have you by my side
哦哦哦,不
Ooh-ooh-hoo, no

寶貝,請不要走
Baby, please don't go
哦,媽媽
Ooh, mama

我只需要在這裡得到你的愛
I just got to have your loving here

作詞/作曲:Peter P. Cetera

Comments

Popular posts from this blog

鬼束ちひろ - 「私とワルツを」鬼塚千尋 - 《與我共舞》

 歌詞 時鐘停止運作 奇怪的晚餐安靜地繼續著。 就像脫掉東西 時計は動くのをやめ 奇妙な晩餐は静かに続く 何かを脱がすように 是時候閉上你的嘴了 我們是否互相理解的答案是 可能無處可去 如果是這樣的話,就靠在你的身體上

[ Cigarettes After Sex] Nothing's Gonna Hurt You Baby

 Whispered something in your ear  在你耳邊輕聲細語 It was a perverted thing to say

(さよなら銀河鉄道999)【Mary Macgregor sayonara…名曲です😊そして少年は大人になる。

再見銀河鐵道999 瑪麗·麥格雷戈再見 Sayonara, sweet memories It's goodbye

My Sassy Girl | I Believe

申昇勳的歌曲 ‧ 2001 年 歌詞 我相信,你不在我身邊 這不會是這樣的告別 我相信通往我的道路是 它只會再回來一點。 I believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠 I believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠 在所有逝去的記憶裡 這讓我心痛又讓我哭泣 모두 지나간 그 기억속에서 내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠 希望你不要像我一樣哭泣 我希望你能舒服地離開我,不要流淚 因為我知道你有一天會回來 我會等待,因為我相信 我必須是你

Bonnie Bianco & Pierre Cosso - Stay

You are my life You are my only one desire You're the air that I breathe tonight Won't you stay here beside me Stay? When I see you There's a glow from the stars above Guess they know that I'm so in love Yes I'll stay here beside you Stay Day after day Feeling low in the evening sun Till you came and you were the one Now I'll stay here beside you Stay Well remembered dreams of a foolish parade Didn't need to persuade you Hungry for a smile In the morning moonlight that'll be alright with you Take my hand All I can do is to dream of you all day tkrough Close my eyes All I see is you Yes I'll stay here beside you Stay Stay by my side You're the air that I breathe tonight All I want is to hold you tight Yes I'll stay here beside you Stay Forever here we'll stay tonight Here we'll stay!