Skip to main content

Andrew Sixty - Oh Carol ( Tradução )

哦!

Oh!


頌歌

Carol


我不過是個傻瓜

I am but a fool


親愛的,我愛你

Darling, I love you


儘管你對我殘忍

Though you treat me cruel

你傷害了我

You hurt me


你讓我哭泣

And you make me cry


但如果你離開我

But if you leave me


我一定會死

I will surely die

親愛的,再也不會有第二個人了

Darling, there will never be another


因為我如此愛你

'Cause I love you so


永遠不要離開我

Don't ever leave me


說你永遠不會走

Say you'll never go


我永遠想要你作為我的甜心

I will always want you for my sweet heart


無論你做什麼

No matter what you do


哦!

Oh!


頌歌

Carol


我是那麼地愛你

I'm so in love with you

哦!

Oh!


頌歌

Carol


我不過是個傻瓜

I am but a fool


親愛的,我愛你

Darling, I love you


儘管你對我殘忍

Though you treat me cruel

你傷害了我

You hurt me


你讓我哭泣

And you make me cry


但如果你離開我

But if you leave me


我一定會死

I will surely die

親愛的,再也不會有第二個人了

Darling, there will never be another


因為我如此愛你

'Cause I love you so


永遠不要離開我

Don't ever leave me


說你永遠不會走

Say you'll never go


我永遠想要你作為我的甜心

I will always want you for my sweet heart


無論你做什麼

No matter what you do


哦!

Oh!


頌歌

Carol


我是那麼地愛你

I'm so in love with you


作詞/作曲:Neil Sedaka / Howard Greenfield



Comments

Popular posts from this blog

【趙雷】我記得

曾有一個直擊靈魂的拷問: 「 假如40年後,你送走了父母最後一程,世上再無至親之人,你也沒結婚,你會幹嘛?」 有一個人的回答,讓人瞬間破防: 「如果真的那樣,那我會在活著的時候,好好活,死時爸媽會來接我,像小時候接我放學那樣。」

潘越雲 - 幾度夕陽紅 / How Often It's Red Sunset (by Michelle Pan)

[蕭蕭] 愛要坦蕩蕩

作詞:許常德     作曲:Rungroth Pholwa Da La La La.... 天色是有點暗 氣氛是有點藍

張學友 (Jacky Cheung) - 月半彎 (國)

父親寫的散文詩 - 許飛

歌手:許飛 作詞 : 董玉方 作曲 : 許飛 一九八四年 莊稼還沒收割完 女兒躺在我懷裏 睡得那麽甜