我的可愛的你要去哪裡？
Where do you go, my lovely?
你去哪裡？
Where do you go?
我想知道，親愛的，我想知道
I want to know, my lovely, I want to know
你去哪裡？
Where do you go?
哦哦哦哦
Oh oh eh oh
我想知道哦哦哦哦
I want to know, oh oh eh oh
你去哪裡？
Where do you go?
哦哦哦哦哦誒
Oh oh oh oh eh
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh eh, oh oh oh oh eh oh
我想知道
I want to know
你在哪裡，你要去哪裡？
Where do you, where do you go?
你在哪裡，你要去哪裡？
Where do you, where do you go?
你離開時沒有說一句話，沒有留言，沒有電話號碼
You leave without a word, no message, no number
現在我的頭像滾雷一樣轟鳴
And now my head is pounding like rolling thunder
你留給我的是內心深處的心痛
You left me with a heartache deep inside
女孩，你應該看到我整夜哭泣，我想知道
Girl you should see me cry all night, and I wonder
大家都說，太可惜了，有什麼問題嗎？
Everybody says, what a shame, what is wrong?
他們不喜歡你玩的遊戲
They don't like the game you play
聽說你每晚都在附近閒逛直到天亮
Heard you're hanging 'round every night until dawn
日日夜夜都在等你
Been waiting for you night and day
我的可愛的你要去哪裡？
Where do you go, my lovely?
你去哪裡？
Where do you go?
我想知道，親愛的，我想知道
I want to know, my lovely, I want to know
你去哪裡？
Where do you go?
哦哦哦哦
Oh oh eh oh
我想知道哦哦哦哦
I want to know, oh oh eh oh
你去哪裡？
Where do you go?
哦哦哦哦哦誒
Oh oh oh oh eh
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh eh, oh oh oh oh eh oh
我想知道
I want to know
你得打破沉默，別讓我久等
You gotta break the silence, don't keep me waiting
就像一條河流流向大海
Just like a river flowing to the sea
你跑回我身邊
You're running back to me
來聽聽我在說什麼
Come hear what I'm saying
我的可愛的你要去哪裡？
Where do you go, my lovely?
我想知道
I want to know
你去哪裡？
Where do you go?
哦哦哦哦
Oh oh eh oh
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh eh, oh oh oh oh eh oh
我們要去哪裡？
Where do we go?
哦哦哦哦
Oh oh eh oh
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh eh, oh oh oh oh eh oh
我想知道哦哦哦哦
I want to know, oh oh eh oh
娜娜娜娜迪達，娜娜迪達，達達迪達達，娜
Na na na na di da, na na di da, da da da di da da, na
娜娜娜娜迪達，娜娜迪達，達達迪達達
Na na na na di da, na na di da, da da da di da da
你在哪裡，你要去哪裡？
Where do you, where do you go?
救我
Save me
回來擦乾眼淚寶貝我為你哭泣
Come back and dry the tears, I cried for you baby
你必須停止內心深處的這種心痛
You've gotta stop this heartache deep inside
你得幫我安全度過這個夜晚
You've gotta help me make it through the night safely
回來救我吧
Come back and save me
我的可愛的你要去哪裡？
Where do you go, my lovely?
你去哪裡？
Where do you go?
我想知道，親愛的，我想知道
I want to know, my lovely, I want to know
我的可愛的你要去哪裡？
Where do you go, my lovely?
你去哪裡？
Where do you go?
我想知道
I want to know
娜娜娜娜迪達，娜娜迪達，達達迪達達，娜
Na na na na di da, na na di da, da da da di da da, na
娜娜娜娜迪達，娜娜迪達，達達迪達達
Na na na na di da, na na di da, da da da di da da
你在哪裡，你要去哪裡？
Where do you, where do you go?
作詞/作曲：Franz Reuther / Peter Bischof-Fallenstein
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us