[Coldplay] FIX YOU

當你竭盡全力卻沒有成功時

When you try your best, but you don't succeed

當你得到你想要的東西，卻沒有得到你需要的東西時

When you get what you want, but not what you need

當你覺得好累卻又睡不著的時候

When you feel so tired, but you can't sleep

反向卡住

Stuck in reverse

淚水從你的臉上流下來

And the tears come streaming down your face

當你失去了無法彌補的東西時

When you lose something you can't replace

當你愛一個人卻浪費了

When you love someone, but it goes to waste

難道會更糟？

Could it be worse?

燈光會引導你回家

Lights will guide you home

並點燃你的骨頭

And ignite your bones

我會盡力修復你

And I will try to fix you

或在高處，或在低處

And high up above, or down below

當你太愛而無法放手時

When you're too in love to let it go

但如果你不嘗試，你永遠不會知道

But if you never try, you'll never know

正是你的價值

Just what you're worth

燈光會引導你回家

Lights will guide you home

並點燃你的骨頭

And ignite your bones

我會盡力修復你

And I will try to fix you

淚水從你的臉上流下來

Tears stream down your face

失去了就無法再重來

When you lose something you cannot replace

淚水從你的臉上流下來，而我

Tears stream down your face, and I

淚水從你的臉上流下來

Tears stream down your face

我向你保證我會從錯誤中學習

I promise you I will learn from my mistakes

淚水從你的臉上流下來，而我

Tears stream down your face, and I

燈光會引導你回家

Lights will guide you home

並點燃你的骨頭

And ignite your bones

我會盡力修復你

And I will try to fix you

作詞/作曲：Christopher Anthony John Martin / Guy Rupert Berryman / William Champion / Jonathan Mark Buckland