Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This (Live at The BRIT Awards, 2015)

我告訴自己你沒有任何意義

I tell myself you don't mean a thing

而我們所得到的卻無法抓住我

And what we got, got no hold on me

但當你不在時，我就會崩潰

But when you're not there, I just crumble

我告訴自己我不在乎那麼多

I tell myself I don't care that much

但我感覺自己快要死了，直到我感覺到你的觸摸

But I feel like I die 'til I feel your touch

只有愛只有愛才會如此傷人

Only love, only love can hurt like this

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

一定是致命之吻

Must've been a deadly kiss

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

說我不在乎你是否走開

Say I wouldn't care if you walked away

但每次你在那裡，我都懇求你留下來

But every time you're there, I'm beggin' you to stay

當你靠近時（當你靠近時），我只是顫抖

And when you come close (when you come close), I just tremble

每次，每次你去

And every time, every time you go

就像一把刀，直刺我的靈魂

It's like a knife that cuts right to my soul

只有愛只有愛才會如此傷人

Only love, only love can hurt like this

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

一定是致命之吻

Must've been a deadly kiss

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

你的吻灼燒著我的皮膚

Your kisses burn into my skin

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

但這是最甜蜜的痛苦

But it's the sweetest pain

我的血管裡燃燒著熾熱

Burnin' hot through my veins

愛情是折磨，讓我更確定

Love is torture, makes me more sure

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

一定是致命之吻

Must've been a deadly kiss

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

你的吻灼燒著我的皮膚

Your kisses burn into my skin

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

（只有愛才會如此傷人）

(Only love can hurt like this)

只有愛才會如此傷人

Only love can hurt like this

（只有愛才會傷害）救救我，救救我

(Only love can hurt) save me, save me

唯有愛，唯有愛

Only love, only love

因為只有愛才會如此傷害

'Cause only love can hurt like this

這一定是一個致命的吻

And it must've been a deadly kiss

作詞/作曲：Diane Eve Warren

Paloma Faith - Only Love Can Hurt Like This (Official Video)

Comments

X JAPAN - SAY ANYTHING (X With Orchestra 1991.12.08)

X JAPAN - SAY ANYTHING (X With Orchestra 1991.12.08) Yoshiki Presents: Eternal Melody Played with the London Philharmonic Orchestra Recently, I've really gotten into the song 'Say Anything'. Naturally, pretty much all of their songs are masterful, but this orchestral arrangement of Say Anything is particularly lush. It's almost self indulgent... anyway, please enjoy :) XのSay Anythingの管弦楽アレンジである。結構派手だと思うが、なんとなくXに相応しいと感じる。ま。。。言葉では言い切れないことが山ほどあろう。是非最後までお聞きください！歌詞騷めきだけが心を刺して 자와메키다케가 코코로오사시테 인파 속의 웅성거림에 마음은 아파오고 聞こえない胸の吐息 키코에나이 무네노토이키 들을 수 없는 가슴 속의 한숨 時を忘れて求め彷徨う 토키오와스레테 모토메사마요우 시간 조차 잊은채로 그댈 찾아 방황해요 高鳴る想い濡らして 타카나루오모이 누라시테 슬프게 젖어있는 추억으로 Run away from reality I've been crying in the dream 현실에서 달아난 나는 꿈 속에서 울고 있어요 凍りついた時間に震えて 고오리츠이타토키니후루에테 얼어붙은 시간 속에 떨면서 歪んで見えない記憶重ねる 유간데미에나이 키오쿠카사네루 아픔으로 보이지 않는 기억은 계속되어 가요 悲しみが消えるまで 카나시미가 키에루마데 슬픔이 다할때까지 You say anything 傷つけ合う言葉でも You say anything 키즈츠케아우코토바데모 어떤 말이라도 해주세요 서로 상처받을 말이라도 Say anything 斷ち切れない心に Say anything 타치키레...

Barry Mason - Without you

Barry Mason - Without you John Barry Mason is an English singer and a very prolific songwriter, born 12 July 1935 in Wigan, Lancashire. He wrote most of his successful songs in partnership with Les Reed and has won many gold and platinum awards for his work, including five Ivor Novello Awards, the most recent in 1998. Some of his best-known songs and the artists that recorded them: Tom Jones: 1. Delilah – 1967 2. Love me tonight – 1969 Engelbert Humperdinck: 3. The last waltz – 1967 4. Les bicyclettes de Belsize – 1968 5. Winter world of love – 1969 Petula Clark: 6. Kiss me goodbye – 1968 Edison Lighthouse: 7. Love grows (where my Rosemary goes) - 1970 Tony Christie: 8. Drive safely darling – 1977 He had only one South African Top 20 hit with “Without You”, a song written by Peter Shelley (who had a hit with “Love me, love my dog” in 1975). It was released on 7” single in 1975, as well as on the album “The Songwriter” in 1976, and reached #7 in 1976, charting for 14 weeks.

Music Filter

Search This Blog