我告訴自己你沒有任何意義 I tell myself you don't mean a thing 而我們所得到的卻無法抓住我 And what we got, got no hold on me 但當你不在時，我就會崩潰 But when you're not there, I just crumble
Cora: I've been living with a shadow overhead 總是生活在個陰影之下 I've been sleeping with a cloud above my bed 就寢時總像被雲霧籠罩 I've been lonely for so long 我已孤單好久一段時間了 Trapped in the past, I just can't seem to move on 陷落過去裡,就似無法再前行.
《騎士王的榮耀》（日語：騎士王の誇り，英文：Pride of the King of Knights）是2006年TV動畫版的插曲，它是作品中的女主角阿爾托莉雅·潘多拉貢（Arturia Pendragon）的角色曲，曲中悠長的旋律，仿若她坎坷又如史詩般的過去。作曲者川井憲次，是我非常喜歡的音樂家，他1957年出生于東京，曾就讀於東海大學工學部原子能工學科，但中途退學。後又進入尚美音樂學院學習，但是半年後也退學了。一次偶然的機會，川井在競賽中的即興作曲得了最優秀獎，之後便接受一些廣告等音樂的製作，也逐漸為很多動畫、特攝等影片配樂。川井憲次長期從事對日本民樂的研究，因此他早先的曲風大多緩慢優美，帶著濃重的東洋古典風情。攻殼機動隊（兩部劇場版）、機動員警（三部劇場版及一系列OVA、TV）、紅眼鏡（紅い眼鏡）、阿瓦隆（AVALON）、逮捕令（劇場版）等影片的優秀配樂皆是川井所作。