陳達(1906年—1981年),曾經走遍高、屏一帶的南台灣農村,演唱了40年的台灣唸歌,所唱內容都是由他自己編成。 他的歌聲蒼涼,歌詞相當有詩境,搭配月琴清唱,情感十分豐沛。 其中最有名的歌曲《思想起》,就是在訴說台灣先民渡海來台尋求新天地的艱辛。
歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us