Skip to main content

[Roberta Flack & Peabo Bryson] Tonight I Celebrate My Love

今晚我慶祝我對你的愛

Tonight I celebrate my love for you


這似乎是很自然的事情

It seems the natural thing to do

今晚沒人會找到我們

Tonight no one's gonna find us


我們會把世界拋在身後

We'll leave the world behind us

當我和你做愛時

When I make love to you


今晚我慶祝我對你的愛

Tonight I celebrate my love for you


希望你內心深處也能感受到

And hope that deep inside you'll feel it, too

今晚我們的精神將會節節攀升

Tonight our spirits will be climbing


到佈滿鑽石的天空

To a sky filled up with diamonds

當我今晚與你做愛時

When I make love to you, tonight


今晚我慶祝我對你的愛

Tonight I celebrate my love for you


午夜的陽光將會照耀過來

And that midnight sun is gonna come shining through

今晚我們之間將不再有距離

Tonight there'll be no distance between us


我最想做的就是靠近你

What I want most to do, is to get close to you


今晚

Tonight


今晚我慶祝我對你的愛

Tonight I celebrate my love for you


很快這個舊世界就會煥然一新

And soon this old world will seem brand new

今晚我們都會發現朋友如何變成戀人

Tonight we will both discover how friends turn into lovers


當我和你做愛時

When I make love to you


今晚我慶祝我對你的愛

Tonight I celebrate my love for you


午夜的陽光將會照耀過來

And that midnight sun is gonna come shining through

今晚我們之間將不再有距離

Tonight there'll be no distance between us


我最想做的就是靠近你

What I want most to do, is to get close to you


今晚我慶祝我對你的愛

Tonight I celebrate my love for you


今晚

Tonight


作詞/作曲:Gerry Goffin / Michael Masser


Comments

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption