Savage Garden - I Want You

每當我需要看到你的臉時，我都會閉上眼睛

Anytime I need to see your face, I just close my eyes

我被帶到了你水晶般的心靈所在的地方

And I am taken to a place where your crystal mind

洋紅色的感覺在我的脊椎底部庇護

And magenta feelings take up shelter in the base of my spine

像別緻的櫻桃可樂一樣甜美

Sweet like a chic-a-cherry cola

我不需要試圖解釋，我只需緊緊抓住

I don't need to try to explain, I just hold on tight

如果再發生一次，我可能會稍微移動一下

And if it happens again, I might move so slightly

到人類砲彈的手臂、嘴唇和臉

To the arms and the lips and the face of the human cannonball

我需要、我想要

That I need to, I want to

好吧，站近一點

Well, come stand a little bit closer

吸氣並變得更高一點

Breathe in and get a bit higher

你永遠不會知道是什麼擊中了你

You'll never know what hit you

當我到你身邊時

When I get to you

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

噢，我寧願死也想知道

Ooh, I'd die to find out

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

哦，我會死以找出答案

Ooh, I would die to find out

我是那種堅定承諾的人

I'm the kind of person who endorses a deep commitment

變得舒適、變得完美是我活著的目的

Getting comfy, getting perfect is what I live for

但一看，然後聞到香水味

But a look, then a smell of perfume

就像我倒在地板上，我不知道自己會面臨什麼

It's like I'm down on the floor and I don't know what I'm in for

談話有時間和地點

Conversation has a time and place

在戀人和伴侶的互動中

In the interaction of a lover and a mate

但是說話的時候，使用符號，使用文字

But the time of talking, using symbols, using words

可以比喻為深海潛水員

Can be likened to a deep sea diver

誰穿著雨衣游泳

Who is swimming with a raincoat

好吧，站近一點

Well, come stand a little bit closer

吸氣並變得更高一點

Breathe in and get a bit higher

你永遠不會知道是什麼擊中了你

You'll never know what hit you

當我到你身邊時

When I get to you

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

噢，我寧願死也想知道

Ooh, I'd die to find out

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

哦，我會死以找出答案

Ooh, I would die to find out

呀呀

ya, ya

（哦，啊）是啊，是啊

(Ooh, ah) ya, ya

每當我需要看到你的臉時，我都會閉上眼睛

Anytime I need to see your face, I just close my eyes

我被帶到了你水晶般的心靈所在的地方

And I am taken to a place where your crystal mind

洋紅色的感覺在我的脊椎底部庇護

And magenta feelings take up shelter in the base of my spine

像別緻的櫻桃可樂一樣甜美

Sweet like a chic-a-cherry cola

我不需要試圖解釋，我只需緊緊抓住

I don't need to try to explain, I just hold on tight

如果再發生一次，我可能會稍微移動一下

And if it happens again, I might move so slightly

到人類砲彈的手臂、嘴唇和臉

To the arms and the lips and the face of the human cannonball

我需要、我想要

That I need to, I want to

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

噢，我寧願死也想知道

Ooh, I'd die to find out

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

哦，我很想知道（所以我們能找到答案嗎？）

Ooh, I would die to find out (so can we find out?)

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

噢，我寧願死也想知道

Ooh, I'd die to find out

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

哦，我會死以找出答案

Ooh, I would die to find out

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but

哦，我願意死來找出答案（我願意死去找出答案）

Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)

哦，我想要你，我不知道我是否需要你，但是（哦，為什麼我們找不到？）

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but (oh, why can't we find out?)

哦，我會死以找出答案

Ooh, I would die to find out

作詞/作曲：Wade Hayes / Polow Da Don