Skip to main content

Maiyya Mainu Song English Translation || Jersey | | Sachet Tandon || Lyrics Translation

 

歌詞

ना रे ना रे ना रे ना रे ना

Na re na re na re na re na

तुझ बिन रहना नहीं होना

我不想沒有你

देख तुझे बस है जीना

看,你只需要生活

तेरा होना नज़राना

你的存在

ज़िंदगानी में होना तेरा

你在生活中

लाख लाख शुकर मैं कहना

非常感謝,我說

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

बिन तेरे क्या यारा मेरा

沒有你我的朋友算什麼

साइबा तू मैं मिर्ज़ा तेरा

塞巴你我米爾扎你的

अक्सर तेरा जीकर छिड़े तो

通常如果你提到

मरजाना ये मिर्ज़ा तेरा

Marjana ye Mirza tera

बेहतर हाय बेहतर हाय

更好你好更好你好

तुझसे ही सब होता जाये

願一切從你發生

ज़िंदगानी में होना तेरा

你在生活中

लाख लाख शुकर मैं कहना

非常感謝,我說

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

इस दर पे तुज्ज़ से ही नज़ाये

此速率是 Tuzz 的唯一視圖

तुज्ज़ से ही हर रोज बहारे

每天從 Tuzz 湧出

तेरा होना हैं कुछ ऐसा

你必須是那樣的人

जैसे घर को रब्ब की दुआए

就像為房子向上帝祈禱

इश्क़ में क्या कहना कहान

愛情故事裡該說些什麼

तेरे सदके हर पल जावा

我每時每刻都在為你著想

ज़िंदगु में होना तेरा लख लख सुकर कहना

非常感謝你出現在生活中

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂


Comments

Popular posts from this blog

[宗次郎] 大黃河

神的良善榮美 Goodness of God|Sherin Lan |慕主現場敬拜 Live Worship

歌詞 (A1)我深愛祢,祢的憐憫永不改變 每一天 祢的恩手扶持我 清晨當我睜開雙眼,直到我躺臥 我要歌唱 神的良善榮美

秋天的童話 An Autumn's Tale 別了秋天【原創電影音樂 ORIGINAL FILM SCORE】

好像幾種沒對到拍子的樂器一起演奏 很少聽到這種風格 一部港產愛情文藝片的經典之作,《秋天的童話》以美國紐約為背景的溫馨愛情小品電影,彰顯出落葉瀟瀟的苦澀道。 周潤發和鍾楚紅這對組合演出最情投意合的一次,八十年代俊男美女的明星味,令人懷念。 當然,更令人懷念的還有已故的陳百強。 由張婉婷執導,《秋天的童話》故事通過兩個不同身份階層、生活方式、思想趣味的人在異鄉產生的一段愛情,張導演的拍攝處理手法極盡細膩含蓄,將這個異鄉愛情故事拍攝得感人非常,營造出一份成人童話味道。 而片中周潤發飾演「船頭尺」及他對女主角鍾楚紅飾演的「十三妹」實現餐館的承諾,浪漫非常; 此外片中一曲「在森林和原野」更是令人動心,難怪此愛情文藝片經典被網民選舉「香港最受歡迎十大電影」,歷久不衰!

王芷蕾Jeanette Wang -《今夜相思雨》

收錄於1987年經典專輯【春天的臉】 飛碟四后之一、永遠的「連續劇主題曲女王」王芷蕾, 她的歌聲清徹明亮、唱盡人世間的大愛與包容。 ※1985年第九屆金鼎獎優良唱片獎及演唱獎 ※1986年第廿一屆金鐘奬最佳女歌星演員獎 ---  今夜相思雨 作詞:方惠光  作曲:張勇強 你走的時候 不要與我道別

Until Dawn by 10to88

在一年中許多人最喜歡的時節,讓我們在大自然的美麗中迎接秋天