Skip to main content

Maiyya Mainu Song English Translation || Jersey | | Sachet Tandon || Lyrics Translation

 

歌詞

ना रे ना रे ना रे ना रे ना

Na re na re na re na re na

तुझ बिन रहना नहीं होना

我不想沒有你

देख तुझे बस है जीना

看,你只需要生活

तेरा होना नज़राना

你的存在

ज़िंदगानी में होना तेरा

你在生活中

लाख लाख शुकर मैं कहना

非常感謝,我說

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

बिन तेरे क्या यारा मेरा

沒有你我的朋友算什麼

साइबा तू मैं मिर्ज़ा तेरा

塞巴你我米爾扎你的

अक्सर तेरा जीकर छिड़े तो

通常如果你提到

मरजाना ये मिर्ज़ा तेरा

Marjana ye Mirza tera

बेहतर हाय बेहतर हाय

更好你好更好你好

तुझसे ही सब होता जाये

願一切從你發生

ज़िंदगानी में होना तेरा

你在生活中

लाख लाख शुकर मैं कहना

非常感謝,我說

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

इस दर पे तुज्ज़ से ही नज़ाये

此速率是 Tuzz 的唯一視圖

तुज्ज़ से ही हर रोज बहारे

每天從 Tuzz 湧出

तेरा होना हैं कुछ ऐसा

你必須是那樣的人

जैसे घर को रब्ब की दुआए

就像為房子向上帝祈禱

इश्क़ में क्या कहना कहान

愛情故事裡該說些什麼

तेरे सदके हर पल जावा

我每時每刻都在為你著想

ज़िंदगु में होना तेरा लख लख सुकर कहना

非常感謝你出現在生活中

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂

ओह माइया मैनु याद आवे

哦,我記得你

सुन चरखे दी रूह

聆聽車輪的靈魂


Comments

Popular posts from this blog

李佳薇 煎熬(Jess Lee - Suffering) 完整版MV -華納official HQ官方版MV

作曲Composer:饒善強 作詞Lyricist:徐世珍/ 司魚 早知道 你只是飛鳥 擁抱後 手中只剩下 羽毛

舞棍阿伯葉復台 舞棍大帝國

詞/曲:葉復台 編曲 : 葉復台 舞棍阿伯~~ 妳是我今生的最愛

[鄧雨賢] 1934 春宵吟

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。

[鄧雨賢] 1934 碎心花

鄧雨賢畢生創作近百首曲目,被譽為「台灣歌謠之父」與「台灣民謠之父」。 代表作有〈雨夜花〉、〈望春風〉、〈月夜愁〉、〈四季紅〉,合稱「四月望雨」。 〈碎心花〉是由周添旺作詞,鄧雨賢作曲,嬌英演唱。 這是我最喜歡的一首歌,聽〈碎心花〉讓人有一種心痛的感覺,不自覺就會流淚。 歌曲描寫一名女子在夜深人靜時,獨自對影思念曾經的戀情,儘管明知對方薄情,卻依然癡癡等待,表達了無法挽回愛情的絕望感。