Erasure - A Little Respect

我嘗試去發現

I try to discover

一些讓我更甜蜜的東西

A little something to make me sweeter

哦寶貝，不要傷我的心

Oh baby refrain from breaking my heart

我是那麼地愛你

I'm so in love with you

我將永遠是藍色的

I'll be forever blue

你不給任何理由

That you gimme no reason

為什麼你讓我這麼努力工作

Why you make-a-me work so hard

你不給我

That you gimme no

你不給我

That you gimme no

你不給我

That you gimme no

你不給我

That you gimme no

靈魂，我聽到你的呼喚

Soul, I hear you calling

哦寶貝，請給我一點尊重

Oh baby, please, give a little respect to me

如果我猶豫不決

And if I should falter

你願意向我張開雙臂嗎？

Would you open you arms out to me?

我們可以做愛而不是戰爭

We can make love not war

並與我們的心和平相處

And live at peace with our hearts

我是那麼地愛你

I'm so in love with you

我將永遠是藍色的

I'll be forever blue

什麼宗教或原因

What religion or reason

能讓一個男人拋棄他的愛人嗎？

Could drive a man to forsake his lover?

你別告訴我不

Don't you tell me no

你別告訴我不

Don't you tell me no

你別告訴我不

Don't you tell me no

你別告訴我不

Don't you tell me no

靈魂，我聽到你的呼喚

Soul, I hear you calling

哦寶貝，請給我一點尊重

Oh baby, please, give a little respect to me

我是那麼地愛你

I'm so in love with you

我將永遠是藍色的

I'll be forever blue

你不給任何理由

That you gimme no reason

你知道你讓我工作如此努力

You know you make-a-me work so hard

你不給我

That you gimme no

你不給我

That you gimme no

你不給我

That you gimme no

你不給我

That you gimme no

靈魂，我聽到你的呼喚

Soul, I hear you calling

哦寶貝，請給我一點尊重

Oh baby, please, give a little respect to me

靈魂，我聽到你的呼喚

Soul, I hear you calling

哦寶貝，請給我一點尊重

Oh baby, please, give a little respect to me

作詞/作曲：Andrew Bell / Andy Bell / Vince Clarke