Skip to main content

Desireless - Voyage Voyage


歌詞
在古老的火山之上
Au-dessus des vieux volcans

在風的地毯下滑翔翅膀
Glissent des ailes sous le tapis du vent

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

永遠
Éternellement

從雲層到沼澤
De nuages en marécages

從西班牙的風到厄瓜多爾的雨
De vent d'Espagne en pluie d'Équateur

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

高空飛行
Vol dans les hauteurs

高於首都
Au-dessus des capitales

致命的想法
Des idées fatales

看看大海
Regarde l'océan
旅遊 旅遊
Voyage, voyage

超越白天和黑夜(旅行,旅行)
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)

旅行旅行)
Voyage (voyage)

在難以置信的愛的空間裡
Dans l'espace inouï de l'amour

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

在印度河的聖水中(旅程,旅程)
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)

旅行旅行)
Voyage (voyage)

並且永遠不會回來
Et jamais ne reviens
在恒河或亞馬遜河上
Sur le Gange ou l'Amazone

在黑人中、在錫克教徒中、在黃種人中
Chez les Blacks, chez les Sikhs, chez les Jaunes

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

在整個王國里
Dans tout le royaume

在撒哈拉沙漠的沙丘上
Sur les dunes du Sahara

從 斐濟 飛往 富士山
Des Îles Fidji au Fujiyama

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

不要停
Ne t'arrête pas

鐵絲網上方
Au-dessus des barbelés

轟炸的心
Des cœurs bombardés

看看大海
Regarde l'océan
旅遊 旅遊
Voyage, voyage

超越白天和黑夜(旅行,旅行)
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)

旅行旅行)
Voyage (voyage)

在難以置信的愛的空間裡
Dans l'espace inouï de l'amour

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

在印度河的聖水中(旅程,旅程)
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)

旅行旅行)
Voyage (voyage)

並且永遠不會回來
Et jamais ne reviens
高於首都
Au-dessus des capitales

致命的想法
Des idées fatales

看看大海
Regarde l'océan
旅遊 旅遊
Voyage, voyage

超越白天和黑夜(旅行,旅行)
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)

旅行旅行)
Voyage (voyage)

在難以置信的愛的空間裡
Dans l'espace inouï de l'amour

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

在印度河的聖水中(旅程,旅程)
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)

旅行旅行)
Voyage (voyage)

並且永遠不會回來
Et jamais ne reviens

旅遊 旅遊
Voyage, voyage

超越白天和黑夜(旅行,旅行)
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)

Comments

Popular posts from this blog

[任素汐] 親愛的你啊

歌詞 親愛的你啊 我們好久沒見 有沒有長大一點? 破舊的以前 走不出的漁灣 停在荒草漫天 那時家裡面 媽媽總在掩面 窗外酒氣瀰漫

[邰正宵] 一千零一夜

作詞:姚若龍 作曲:邰正宵 編曲:涂惠元 她總是不言不語  黃昏等到天微明 撥弄著懷中那把無弦琴

《少林足球》片头曲

 《少林足球》片头曲

Ryan.B & 周延英 - 沒有理由【歌詞字幕 / 完整高清音質】♫「不知不覺的放開你...」Ryan.B & Effie - No Reason

專輯:沒有理由 歌手:Ryan.B / 周延英(英子-effie) 作曲 : 永彬Ryan.B 作詞 : 永彬Ryan.B 編曲:永彬Ryan.B

Russian love song: Moscow's Nights 莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера

莫斯科郊外的晚上(俄語:Подмосковные Вечера),又稱莫斯科之夜,是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。 歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基,作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊,本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》(В Дни Спартакиады)而作,原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大,但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎,從此風行全球。1959年,獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年,《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文,至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。 莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞 深夜花園裡,四處靜悄悄, 樹葉兒也不再沙沙響。 夜色多麼好,令我心神往, 在這迷人的晚上。 小河靜靜流,微微泛波浪, 明月照水面閃銀光。 依稀聽得到,有人輕聲唱, 多麼幽靜的晚上。 我的心上人,坐在我身旁, 偷偷兒看著我,不聲響。 我想開口講,不知怎樣講, 多少話兒留在心上。 長夜快過去,天色蒙蒙亮, 衷心祝福你,好姑娘。 但願從今後,你我永不忘, 莫斯科郊外的晚上。 ...