Chumbawamba - Tubthumping 重擊

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

他喝威士忌飲料，他喝伏特加飲料

He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink

他喝啤酒，他喝蘋果酒

He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink

他唱的歌曲讓他想起美好時光

He sings the songs that remind him of the good times

他唱的歌曲讓他想起美好時光

He sings the songs that remind him of the better times

（哦丹尼男孩，丹尼男孩，丹尼男孩）

(Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

他喝威士忌飲料，他喝伏特加飲料

He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink

他喝啤酒，他喝蘋果酒

He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink

他唱的歌曲讓他想起美好時光

He sings the songs that remind him of the good times

他唱的歌曲讓他想起美好時光

He sings the songs that remind him of the better times

（隔壁鄰居別為我哭泣）

(Don't cry for me, next door neighbor)

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒，但我會再次站起來

I get knocked down, but I get up again

你永遠不會讓我失望

You are never gonna keep me down

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又站起來了

But I get up again

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又站起來了

But I get up again

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又站起來了

But I get up again

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又站起來了

But I get up again

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（哦）

You are never gonna keep me down (ooh)

我被擊倒了（我們會唱歌）

I get knocked down (we'll be singing)

但我又起床了（把夜晚搞得一團糟）

But I get up again (pissing the night away)

你永遠不會讓我失望（當我們獲勝時）

You are never gonna keep me down (when we're winning)

作詞/作曲：Alice Nutter / Allan Whalley / Darren Hamer / Duncan Bruce / Judith Abbott / Louise Watts / Nigel Hunter / Paul Greco