Skip to main content

Mireille Mathieu Pardonne moi 1970


Mireille Mathieu   Pardonne moi 1970


歌詞

原諒我這幼稚的心血來潮
Pardonne-moi ce caprice d'enfant

原諒我,像以前一樣回到我身邊
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

我太愛你了,沒有你我活不下去
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
原諒我這幼稚的心血來潮
Pardonne-moi ce caprice d'enfant

原諒我,像以前一樣回到我身邊
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

我太愛你了,沒有你我活不下去
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
那是我愛你的時候
C'était le temps des je t'aime

我們兩個幸福地生活在我們的夢想中
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

那是我愛你的時候
C'était le temps des je t'aime

然後我想用我的翅膀飛翔
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
我想體驗其他的愛
Je voulais vivre d'autres amours

別人我愛你,別人總是
D'autres je t'aime, d'autres toujours

但我夜裡夢見的是你
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

親愛的
Mon amour
原諒我這幼稚的心血來潮
Pardonne-moi ce caprice d'enfant

原諒我,像以前一樣回到我身邊
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

我太愛你了,沒有你我活不下去
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
那是想要和知道
C'était vouloir et connaître

一輩子,也許太快
Tout de la vie, trop vite peut-être

這是發現生命
C'était découvrir la vie

帶著它的悲傷,它的歡樂,它的愚蠢
Avec ses peines, ses joies, ses folies
我想像時間一樣生活
Je voulais vivre comme le temps

跟隨我的時間,活在當下
Suivre mes heures, vivre au présent

我活得越久,就越愛你
Plus je vivais, plus encore je t'aimais

溫柔地
Tendrement
原諒我這幼稚的心血來潮
Pardonne-moi ce caprice d'enfant

原諒我,像以前一樣回到我身邊
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

我太愛你了,沒有你我活不下去
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

作詞/作曲:Leon Missir / P. Carli

Comments

Popular posts from this blog

NO MORE CRY/D-51

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

Tu,Perdonami di Romina Power

歌詞 我在想你 你已遠去,路途漫長 現在的你就像海市蜃樓 我重讀了你的那首詩 我已經讀過一千遍了 但現在獨自一人 Ed io sto pensando a te Sei lontano, è lungo il viaggio Sei ormai come un miraggio E rileggo quella tua poesia Che ho già letto mille volte Ma sola, ormai 我正在考慮這個想法 有尊嚴的生活 走向塵土飛揚的路 我責怪自己不成熟 在不知道如何管理的情況下 我和你的生活 Sto pensando a quell'idea Di una vita dignitosa A una strada polverosa E mi rimprovero l'immaturità Nel non saper gestire La mia vita con te

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉