Charles Trenet - La mer (Officiel) [Live Version]

Charles Trenet - La mer (Officiel) [Live Version]

歌詞

大海

La mer

我們看到跳舞

Qu'on voit danser

沿著清澈的海灣

Le long des golfes clairs

有銀色反光

A des reflets d'argent

大海

La mer

改變反射

Des reflets changeants

在雨中

Sous la pluie

大海

La mer

在夏日的天空中令人困惑

Qu'au ciel d'été confond

他的白羊

Ses blancs moutons

天使如此純潔

Avec les anges si purs

大海

La mer

蔚藍的牧羊女，無限

Bergère d'azur, infinie

看

Voyez

靠近池塘

Près des étangs

這些大濕蘆葦

Ces grands roseaux mouillés

看

Voyez

這些白色的鳥

Ces oiseaux blancs

還有這些生鏽的房子

Et ces maisons rouillées

大海

La mer

震撼了他們

Les a bercés

沿著清澈的海灣

Le long des golfes clairs

還有一首情歌

Et d'une chanson d'amour

大海

La mer

終生震撼我的心

A bercé mon cœur pour la vie

大海

La mer

我們看到跳舞

Qu'on voit danser

沿著清澈的海灣

Le long des golfes clairs

有銀色反光

A des reflets d'argent

大海

La mer

改變反射

Des reflets changeants

在雨中

Sous la pluie

大海

La mer

在夏天的天空融合

Au ciel d'été confond

他的白羊

Ses blancs moutons

天使如此純潔

Avec les anges si purs

大海

La mer

蔚藍的牧羊女，無限

Bergère d'azur, infinie

見（見）

Voyez (voyez)

在池塘邊（在池塘邊）

Près des étangs (près des étangs)

那些濕漉漉的大蘆葦（看那些蘆葦）

Ces grands roseaux mouillés (voyez ces roseaux)

見（見）

Voyez (voyez)

那些白鳥（那些白鳥）

Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs)

還有這些生鏽的房子 (la-la-la-la-la-la)

Et ces maisons rouillées (la-la-la-la-la-la)

大海

La mer

震撼了他們（震撼了他們）

Les a bercés (les a bercés)

沿著清澈的海灣

Le long des golfes clairs

還有一首情歌

Et d'une chanson d'amour

大海

La mer

終生震撼我的心

A bercé mon cœur pour la vie

作詞/作曲：Charles Trenet