Skip to main content

Charles Trenet - La mer (Officiel) [Live Version]


Charles Trenet - La mer (Officiel) [Live Version]


歌詞

大海
La mer

我們看到跳舞
Qu'on voit danser

沿著清澈的海灣
Le long des golfes clairs

有銀色反光
A des reflets d'argent

大海
La mer

改變反射
Des reflets changeants

在雨中
Sous la pluie
大海
La mer

在夏日的天空中令人困惑
Qu'au ciel d'été confond

他的白羊
Ses blancs moutons

天使如此純潔
Avec les anges si purs

大海
La mer

蔚藍的牧羊女,無限
Bergère d'azur, infinie
Voyez

靠近池塘
Près des étangs

這些大濕蘆葦
Ces grands roseaux mouillés

Voyez

這些白色的鳥
Ces oiseaux blancs

還有這些生鏽的房子
Et ces maisons rouillées
大海
La mer

震撼了他們
Les a bercés

沿著清澈的海灣
Le long des golfes clairs

還有一首情歌
Et d'une chanson d'amour

大海
La mer

終生震撼我的心
A bercé mon cœur pour la vie
大海
La mer

我們看到跳舞
Qu'on voit danser

沿著清澈的海灣
Le long des golfes clairs

有銀色反光
A des reflets d'argent

大海
La mer

改變反射
Des reflets changeants

在雨中
Sous la pluie
大海
La mer

在夏天的天空融合
Au ciel d'été confond

他的白羊
Ses blancs moutons

天使如此純潔
Avec les anges si purs

大海
La mer

蔚藍的牧羊女,無限
Bergère d'azur, infinie
見(見)
Voyez (voyez)

在池塘邊(在池塘邊)
Près des étangs (près des étangs)

那些濕漉漉的大蘆葦(看那些蘆葦)
Ces grands roseaux mouillés (voyez ces roseaux)

見(見)
Voyez (voyez)

那些白鳥(那些白鳥)
Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs)

還有這些生鏽的房子 (la-la-la-la-la-la)
Et ces maisons rouillées (la-la-la-la-la-la)
大海
La mer

震撼了他們(震撼了他們)
Les a bercés (les a bercés)

沿著清澈的海灣
Le long des golfes clairs

還有一首情歌
Et d'une chanson d'amour

大海
La mer

終生震撼我的心
A bercé mon cœur pour la vie

作詞/作曲:Charles Trenet

Comments

Popular posts from this blog

[宗次郎] 大黃河

Until Dawn by 10to88

在一年中許多人最喜歡的時節,讓我們在大自然的美麗中迎接秋天

《Havana》cover by 林逸欣 Shara Lin

Bon Jovi - In These Arms

Bon Jovi - In These Arms Lyrics You want commitment, and take a look into these eyes. They burn with fire, Yeah, until the end of time. And I would do anything, I'd beg, I'd steal, I'd die to have you in theses arms tonight. Baby I want you like the roses want the rain, You know I need you like a poet needs the pain. And I would give anything. My blood, my love, my life. If you were in these arms tonight. I'd hold you, I'd need you, I'd get down on my knees for you. And make everything alright, If you were in these arms. I'd love you, I'd please you, I'd tell you that I'd never leave you. And love you till the end of time, if you were in these arms tonight. Oh, yeah. We stare at the sun, and we made a promise. A promise this world would never blind us. And these were our words. Our words were our songs. Our songs are our prayers. These prayers keep me strong, and I still believe. If you were in these arms. I'd hold you, I'd need you, I...

One Step Closer