Skip to main content

Alizée - Tempête


Alizée - Tempête


歌詞

薄霧,破曉
Brume, le jour se lève

陰影和風暴
Ombre et tempête

他覺得無聊
Il s'ennuie

她,知道她發燒的聖赫勒拿
Elle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre

告訴他
Lui dit
另一個夢,一個厄爾巴島的夢
Rêve d'un autre rêve, d'une île d'Elbe

你的朋友
Ton amie

這是你的樹液,跑到那個
C'est ta sêve, accours vers celle

你對誰忠誠然後忘了你
Qui t'es fidèle et puis t'oublies
戀愛
En amour

數一數傷害你的戰鬥
Compter les batailles qui t'ont fait mal

多一點愛
Plus d'amour

所有機組人員起飛
Tous les équipages ont pris le large

可憐的愛
Pauvre amour

我撿起你受傷的自尊
Je cueille ta fierté qui s'est blessée

哦,愛
Oh, amour

你的哀悼是否要持續多年
Faut-il que ton deuil dure des années

愛我
Pour m'aimer
老鷹,天正在升起
Aigle, le jour s'élève

誰為你慶祝
Qui te célèbre

這是怎麼回事
C'est ainsi

她,美麗的海倫
Elle, la Belle Hélène

加入詛咒之地
Rejoint la terre des maudits
食人魔躺在樹皮下
L'ogre git sous l'écorce

但在他的口袋裡有一個沉重的秘密
Mais dans sa poche un lourd secret

他是那個混合的人
C'est lui l'homme, qui se mélange

為我所愛的灰燼之雨
Aux pluies de cendres, que j'aimais
戀愛
En amour

數一數傷害你的戰鬥
Compter les batailles qui t'ont fait mal

多一點愛
Plus d'amour

所有機組人員起飛
Tous les équipages ont pris le large

可憐的愛
Pauvre amour

我撿起你受傷的自尊
Je cueille ta fierté qui s'est blessée

哦,愛
Oh, amour

你的哀悼是否要持續多年
Faut-il que ton deuil dure des années

愛我
Pour m'aimer

這裡
Ici
戀愛
En amour

數一數傷害你的戰鬥
Compter les batailles qui t'ont fait mal

多一點愛
Plus d'amour

所有機組人員起飛
Tous les équipages ont pris le large

可憐的愛
Pauvre amour

我撿起你受傷的自尊
Je cueille ta fierté qui s'est blessée

哦,愛
Oh, amour

你的哀悼是否要持續多年
Faut-il que ton deuil dure des années

愛我
Pour m'aimer

這裡
Ici
太感謝了
Merci beaucoup

作詞/作曲:Mylene Farmer / Laurent Boutonnat

Comments

Popular posts from this blog

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

NO MORE CRY/D-51

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉

The Cranberries - Dreams (First Version)

The Cranberries - Dreams (First Version) 歌詞 哦,我的生活每天都在改變 Oh, my life is changing everyday 百般 In every possible way