Skip to main content

Alizée - Tempête


Alizée - Tempête


歌詞

薄霧,破曉
Brume, le jour se lève

陰影和風暴
Ombre et tempête

他覺得無聊
Il s'ennuie

她,知道她發燒的聖赫勒拿
Elle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre

告訴他
Lui dit
另一個夢,一個厄爾巴島的夢
Rêve d'un autre rêve, d'une île d'Elbe

你的朋友
Ton amie

這是你的樹液,跑到那個
C'est ta sêve, accours vers celle

你對誰忠誠然後忘了你
Qui t'es fidèle et puis t'oublies
戀愛
En amour

數一數傷害你的戰鬥
Compter les batailles qui t'ont fait mal

多一點愛
Plus d'amour

所有機組人員起飛
Tous les équipages ont pris le large

可憐的愛
Pauvre amour

我撿起你受傷的自尊
Je cueille ta fierté qui s'est blessée

哦,愛
Oh, amour

你的哀悼是否要持續多年
Faut-il que ton deuil dure des années

愛我
Pour m'aimer
老鷹,天正在升起
Aigle, le jour s'élève

誰為你慶祝
Qui te célèbre

這是怎麼回事
C'est ainsi

她,美麗的海倫
Elle, la Belle Hélène

加入詛咒之地
Rejoint la terre des maudits
食人魔躺在樹皮下
L'ogre git sous l'écorce

但在他的口袋裡有一個沉重的秘密
Mais dans sa poche un lourd secret

他是那個混合的人
C'est lui l'homme, qui se mélange

為我所愛的灰燼之雨
Aux pluies de cendres, que j'aimais
戀愛
En amour

數一數傷害你的戰鬥
Compter les batailles qui t'ont fait mal

多一點愛
Plus d'amour

所有機組人員起飛
Tous les équipages ont pris le large

可憐的愛
Pauvre amour

我撿起你受傷的自尊
Je cueille ta fierté qui s'est blessée

哦,愛
Oh, amour

你的哀悼是否要持續多年
Faut-il que ton deuil dure des années

愛我
Pour m'aimer

這裡
Ici
戀愛
En amour

數一數傷害你的戰鬥
Compter les batailles qui t'ont fait mal

多一點愛
Plus d'amour

所有機組人員起飛
Tous les équipages ont pris le large

可憐的愛
Pauvre amour

我撿起你受傷的自尊
Je cueille ta fierté qui s'est blessée

哦,愛
Oh, amour

你的哀悼是否要持續多年
Faut-il que ton deuil dure des années

愛我
Pour m'aimer

這裡
Ici
太感謝了
Merci beaucoup

作詞/作曲:Mylene Farmer / Laurent Boutonnat

Comments

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption