Piya O Re Piya | Atif Aslam | Shreya Ghoshal | Tere Naal Love Ho Gaya

Piya O Re Piya | Atif Aslam | Shreya Ghoshal | Tere Naal Love Ho Gaya

舒蕾亞·戈沙爾 和阿蒂夫·阿斯拉姆的歌曲

歌詞

我會去，我會去

ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

我們怎麼了？

ਸਾਥੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਐ ਕਸੂਰ ਰੇ?

我會去，我會去

ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

從心裡逼出來的

ਦਿਲ ਤੋ ਹੋਇਆ ਮਜਬੂਰ

我會去，我會去

ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

我會再去

छू लिया तूने लब से आँखों को, मन्नतें पूरी तुमसे ही (ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ)

Tu mille jahan, mera jahan hai there, raunken sari tumse hi

तू मिले जहाँ, मेरा जहाँ है वहाँ, रौनकें सारी तुमसे ही

是的，你用我的眼睛觸碰了我的嘴唇，祝你一切順利

हो, छू लिया तूने लब से आँखों को, मन्नतें पूरी तुमसे ही

Tu mille jahan, mera jahan hai there, raunken sari tumse hi

तू मिले जहाँ, मेरा जहाँ है वहाँ, रौनकें सारी तुमसे ही

喝，o-ray，喝

पिया, ओ-रे, पिया

喝，喝，喝

पिया रे, पिया रे, पिया

喝，o-ray，喝

पिया, ओ-रे, पिया

喝，喝，喝

पिया रे, पिया रे, पिया

這些距離與近處做了交易

इन दूरियों ने नज़दीकियों से सौदा कोई कर लिया

是的，जुकके

हो, झुक के

眼神許下了發自內心的愛的承諾

निगाहों ने दिल से इश्क़ का वादा कोई कर लिया

我會去，我會去

ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

我們怎麼了？

ਸਾਥੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਵੇ ਕਸੂਰ ਰੇ?

100-100星以上

१००-१०० तारों से भर के ये दामन

帶我去一個很遠的地方

ले चल मुझे कहीं दूर

喝，o-ray，喝

पिया, ओ-रे, पिया

喝，喝，喝

पिया रे, पिया रे, पिया

皮亞雷，雷皮亞

पिया रे, रे पिया

Koi kami si thi jeene mein, jana yeh wene kahan

कोई कमी सी थी जीने में, जाना ये हमने कहाँ

像 Hum Pe Ho Mehraban Ye Khuda 一樣見面

ऐसे मिले हो जैसे हम पे हो मेहरबाँ ये ख़ुदा

是的，我會去，我會去

ਹੋ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ

我們怎麼了？

ਸਾਥੋਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਐ ਕਸੂਰ ਰੇ?

遇見你是天意

ਰੱਬ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ ਅਪਨਾ ਯੇ ਮਿਲਨਾ

Barsa hai hum pe usha noor

बरसा है हम पे उसका नूर

喝，o-ray，喝

पिया, ओ-रे, पिया

喝，喝，喝

पिया रे, पिया रे, पिया

喝，o-ray，喝

पिया, ओ-रे, पिया

喝，喝，喝

पिया रे, पिया रे, पिया

作詞/作曲：Priya Panchal / Sachin-jigar