Skip to main content

中島みゆき「糸」フル(菅田将暉&小松菜奈 映画『糸』MUSIC VIDEO)


中島みゆき「糸」フル(菅田将暉&小松菜奈   映画『糸』MUSIC VIDEO)

歌詞

我們為什麼相遇
なぜ めぐり逢うのかを

我們
私たちは

我什麼都不知道
なにも知らない

什麼時候見面
いつ めぐり逢うのかを

我們
私たちは

我並不總是知道
いつも知らない

當時你在哪裡
どこにいたの

我一直活著
生きてきたの

在遙遠的天空下
遠い空の下

兩個故事
ふたつの物語
經線是你
縦の糸はあなた

橫線是我
横の糸は私

織布
織りなす布は

某天有人
いつか誰かを

可能很溫暖
暖めうるかもしれない
為什麼活著
なぜ 生きてゆくのかを

逝去的日子的痕跡
迷った日の跡の

倒刺
ささくれ

追夢奔跑
夢追いかけ走って

墮落之日的痕跡
ころんだ日の跡の

倒刺
ささくれ

這樣的線程
こんな糸が

會發生什麼
なんになるの

我沒有心
心許なくて

在顫抖的風中
ふるえてた風の中
經線是你
縦の糸はあなた

橫線是我
横の糸は私

織布
織りなす布は

某天有人
いつか誰かの

可以保護傷口
傷をかばうかもしれない
經線是你
縦の糸はあなた

橫線是我
横の糸は私

到線程見面
逢うべき糸に

見面
出逢えることを

人們稱之為分類
人は 仕合わせと呼びます

作詞/作曲:中島 みゆき



Comments

Popular posts from this blog

NO MORE CRY/D-51

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉

王芷蕾Jeanette Wang -《今夜相思雨》

收錄於1987年經典專輯【春天的臉】 飛碟四后之一、永遠的「連續劇主題曲女王」王芷蕾, 她的歌聲清徹明亮、唱盡人世間的大愛與包容。 ※1985年第九屆金鼎獎優良唱片獎及演唱獎 ※1986年第廿一屆金鐘奬最佳女歌星演員獎 ---  今夜相思雨 作詞:方惠光  作曲:張勇強 你走的時候 不要與我道別