Skip to main content

中島みゆき「糸」フル(菅田将暉&小松菜奈 映画『糸』MUSIC VIDEO)


中島みゆき「糸」フル(菅田将暉&小松菜奈   映画『糸』MUSIC VIDEO)

歌詞

我們為什麼相遇
なぜ めぐり逢うのかを

我們
私たちは

我什麼都不知道
なにも知らない

什麼時候見面
いつ めぐり逢うのかを

我們
私たちは

我並不總是知道
いつも知らない

當時你在哪裡
どこにいたの

我一直活著
生きてきたの

在遙遠的天空下
遠い空の下

兩個故事
ふたつの物語
經線是你
縦の糸はあなた

橫線是我
横の糸は私

織布
織りなす布は

某天有人
いつか誰かを

可能很溫暖
暖めうるかもしれない
為什麼活著
なぜ 生きてゆくのかを

逝去的日子的痕跡
迷った日の跡の

倒刺
ささくれ

追夢奔跑
夢追いかけ走って

墮落之日的痕跡
ころんだ日の跡の

倒刺
ささくれ

這樣的線程
こんな糸が

會發生什麼
なんになるの

我沒有心
心許なくて

在顫抖的風中
ふるえてた風の中
經線是你
縦の糸はあなた

橫線是我
横の糸は私

織布
織りなす布は

某天有人
いつか誰かの

可以保護傷口
傷をかばうかもしれない
經線是你
縦の糸はあなた

橫線是我
横の糸は私

到線程見面
逢うべき糸に

見面
出逢えることを

人們稱之為分類
人は 仕合わせと呼びます

作詞/作曲:中島 みゆき



Comments

Popular posts from this blog

張帝 - 國家 / Country (by Chang Di)

1981年,愛國歌曲 ====================== 作詞:孫儀,作曲:劉家昌 ====================== 沒有國哪裡會有家,是千古流傳的話; 多少歷史的教訓證明,失去國家多可怕。 炎黃子孫用血和汗,把民族的根紮下; 多少烈士獻出生命,培育出自由的花。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 ********************************************** 沒有國哪裡會有家,是萬世不變的話; 當你踏上了別人的土地,才知道更需要它。 在風雨中使我有信心,就是我的國家; 苦難中把我扶養長大,也是我的國家。 國家!國家!我愛的大中華; 四海之內的中國人,永遠在青天白日下。 國家!我愛中華。

NO MORE CRY/D-51

[Edguy] Standing In The Rain (2005) (Bonus Track)

歌詞 站在門口,凝視著太空 Standing by the doorway, staring into space 我想知道發生了什麼,是嗎? and I'm wondering what is happenin', is it right?

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995)

Elbosco - Nirvana (Orignal Music 1995) Lyrics: Nirvana The Childrens Choir of Elbosco 在陽光下會有跡象 Et erunt signa in sole 還有月亮和星星 Et luna et stellis

The Golden Road of Redemption