Skip to main content

Louis Armstrong - What A Wonderful World

 Louis Armstrong - What A Wonderful World

What A Wonderful World performed by Louis Armstrong. (C) 1967 ABC


Lyrics:


我看到綠色的樹

I see trees of green


還有紅玫瑰

Red roses too


我看到它們綻放

I see them bloom


為了我和你

For me and you


我心裡想

And I think to myself


世界多麼精彩

What a wonderful world

我看到藍色的天空

I see skies of blue


還有白雲

And clouds of white


光明幸福的日子

The bright blessed day


黑暗神聖的夜晚

The dark sacred night


我心裡想

And I think to myself


世界多麼精彩

What a wonderful world

彩虹的顏色

The colors of the rainbow


天空中如此美麗

So pretty in the sky


臉上也有

Are also on the faces


路過的人中

Of people going by


我看到朋友們握手

I see friends shaking hands


說:“你好嗎?”

Saying, "How do you do?"


他們確實是在說

They're really saying


我愛你

I love you

我聽到嬰兒哭聲

I hear babies cry


我看著他們成長

I watch them grow


他們會學到更多

They'll learn much more


我永遠不會知道

Than I'll ever know


我心裡想

And I think to myself


世界多麼精彩

What a wonderful world


是的,我自己想

Yes, I think to myself


世界多麼精彩

What a wonderful world


哦是的

Ooh, yes


作詞/作曲:George David Weiss / Robert Thiele


Rod Stewart - What A Wonderful World

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber