Skip to main content

Bee Gees - I Started A Joke and First Of May





Bee Gees - I Started A Joke and First Of May

Lyrics

I started a joke

我開了個玩笑

which started the whole world crying

讓全世界都哭了起來

but I didn't see

但我卻沒看出

that the joke was on me, oh no

這鬧笑話的原來是我,噢不



I started to cry

我開始哭泣

which started the whole world laughing

這讓全世界都笑了起來

oh, if I'd only seen

啊,願我能早點知道

that the joke was on me.

這鬧笑話的原來是我



I looked at the skies

我仰望著天空

running my hands over my eyes

雙手掩面遮眼

and I fell out of bed, hurting my head

我跌下了床,撞傷了頭

from things that I'd said

全都因為我所說的話



Til I finally died

直到我終於死去

which started the whole world living

這讓全世界都活了起來

oh, if I'd only seen

啊,願我能早點知道

that the joke was on me

這鬧笑話的原來是我



I looked at the skies

我仰望著天空

running my hands over my eyes

雙手掩面遮眼

and I fell out of bed, hurting my head

我跌下了床,撞傷了頭

from things that I'd said

全都因為我所說的話



Til I finally died

直到我終於死去

which started the whole world living

這讓全世界都活了起來

oh, if I'd only seen

啊,願我能早點知道

that the joke was one me

這鬧笑話的原來是我





br />br />
















Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber