Skip to main content

最近抖音上超火的一首英文歌《Send It》『中文翻译』





歌词   ( Lyric)

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

You already know I keep it on the low

你知道我将会一直保存它。

 Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机里。

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

You already know I keep it on the low

你知道我将会一直保存它。



Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机里。

You took it in the mirror, so I could see it clear

你把镜子照向它,所以我可以把它看清楚。

Baby have no fear, you know it's stayin' here

亲爱的不用怕,你知道它一直在这。

I know you wanna share, baby might as well

我知道你想分享,亲爱的这也许很好。

You know I keep it trill, you know I'd never tell

你知道我在保密(颤音),你知道我永远不会说出去。

I'm sure you took a few, time you wanted to

我确信你拍了好几张,在你想做这事的时候。

I know when that hotline bling, that can only mean one thing

你知道当那电话铃声响起,那只意味着一件事情。

You know what I like, I've been waitin' on

你知道我喜欢什么,我一直在等待。

What's takin' so long? Send it to my phone

怎么会这么久呢?把它发送到我的手机里。

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

You already know I keep it on the low

你知道我将会一直保存它。

Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机里。

Okay now send it to my phone like a message that's unread

好吧,现在发送信息到我的手机里,那会是未读的。

Send it to my phone, new nude picture, open leg

把它发送到我的手机里,新的果体图片,打开你的腿。

Hope they ready

希望他们做好准备。

Austin Mahone got 'em motivated

Austin Mahone他们是对你抱有目的的。

Send it to my phone like a notification

像是发通知一样把它发送到我的手机里。

Send it to my phone, but my ringer cut off

把它发送到我的手机里,这样我的铃声就会切断。

I can't leave you alone, even though I'm single and I'm

我不能离开你,独自一人,就算我现在单身。

Send it to my phone like a message from my BM

把它像普通短信一样发送到我的手机里。

Notify me on my phone like a message in my DM

在手机里通知我,就像一条普通短信。

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

Send it

发送它。

You already know I keep it on the low

 你知道我将会一直保存它。

 Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机里。

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

You already know I keep it on the low

你知道我将会一直保存它。

Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机。

Baby what's the move? Don't need no attitude

亲爱的你在做什么?不要多想。

You know it'll stay just between me and you

你知道这件事只有我和你知道。

I wanna see already, it's the perfect view

我现在很想看,这会是很完美的风景。

Tell me if you're leavin', can I have it too?

告诉我如果你离开了,我也能恨它吗?

Tell you that I love you, yeah, ain't none above you, yeah

我想告诉你,我爱你。耶,没有人能比得上你,耶。

I wanna see you, babe

我想见你,亲爱的。

I promise, baby girl, it'll be our little secret, yeah

我保证,我的可爱女孩,那会是个秘密,耶。

I'm gonna keep it, yeah

我会一直保守秘密,耶。

Let no one see it, except for me

没有人会看到它,除了我。

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

You already know I keep it on the low

你知道我会将会一直保存它。

Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机里。

Send it to my phone, send it to my phone

把它发送到我的手机里,把它发送到我的手机里。

You already know I keep it on the low

你知道我会将会一直保存它。

Baby, you can trust me, promise I'm alone

亲爱的,你可以相信我,我保证我是独自一人知道的,

I won't tell a soul, send it to my phone

我不会告诉任何人,把它发送到我的手机里。

Send it to my phone

把它发送到我的手机里。

Comments

Popular posts from this blog

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

[徐雯倩] 我的愛

作詞:黃玠文 珍重了我的愛 我會再回來 也許在夢中 也許在天涯 別後我的愛 請不要太悲哀 我的心永遠 都將與你同在 輕輕揮別我愛 心中多無奈 總有千言萬語想說 口難開

王海玲 - 忘了我是誰 / Forget Who I Am (by Helen Wang)

作詞者李敖年輕時政治犯入獄,作此歌詞,獻給當時的監獄管理,真是­絕妙 !! 王海玲(1963年次)乃此經典民歌之原唱者,當年還是一位台灣北一女高中生,她的歌聲­清脆高亢,一炮而紅,獲得【最年輕民歌手】的美譽。 ************************************************************** 說到民歌〈忘了我是誰〉,很多人都能哼哼唱唱,流暢優美的曲律一聽難忘。這首歌的作曲者掛名許瀭君,事實上出自筆名林兮的蔡明峰之手。當年校園民歌風行的年代,念中原土木系大二的林兮以多首作品同時參加民歌創作比賽,民歌手邰肇玫建議他不要全用同一名字參賽,以免「自己打自己」,於是林兮把這首一兩天就譜好、自己比較「沒感情」的曲子掛到學長名下,沒想到這首歌曲後來大紅。 ======================= 作詞:李敖,作曲:蔡明峰 =======================   不看你的眼,不看你的眉; 看了心裡都是你, 忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。 不看你的眼,不看你的眉; 不看你也愛上你,忘了我是誰,忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看了心裡都是你,忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。

大衛庫塔 David Guetta & 共和世代 OneRepublic - I Don't Wanna Wait 迫不及待(華納官方中字版)

歌詞 讓今晚成為週末吧 Let's make tonight the weekend 我不想等待 I don't wanna wai-ait 我不想等待 I don't wanna wai-ait

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。