Van Halen - Can't Stop Loving You

歌詞

哈

Hah

每個人都有適合所有事情的時間和地點

There's a time and place for everything, for everyone

我們可以竭盡全力，但什麼也不會發生

We can push with all our might, but nothin's gonna come

哦不，什麼都不會改變

Oh no, nothin's gonna change

如果我讓你不要嘗試

And if I asked you not to try

哦，你能放過它嗎？

Oh, could you let it be?

我想抱著你說

I wanna hold you and say

我們不能把這一切都扔掉

We can't throw this all away

告訴我你不會走，你不會走

Tell me you won't go, you won't go

你必須聽我說

You have to hear me say

我無法停止愛你

I can't stop lovin' you

無論我說什麼或做什麼

And no matter what I say or do

但你知道我的心是真的，哦哦

But you know my heart is true, oh-oh

我無法停止愛你

I can't stop loving you

你可以改變你的朋友、你的生活場所

You can change your friends, your place of life

你可以改變主意

You can change your mind

我們可以隨時改變我們所說的和所做的事情

We can change the things we say and do anytime

哦不，但我想你會發現

Oh no, but I think you'll find

當你審視自己的內心時

That when you look inside your heart

哦寶貝，我會在那裡

Oh baby, I'll be there

是的，堅持住

Yeah, hold on

我堅持著

I'm holding on

寶貝，來吧，來吧，來吧

Baby, just come on, come on, come on

我只想听你說

I just wanna hear you say

我無法停止愛你

I can't stop lovin' you

無論你說什麼或做什麼

And no matter what you say or do

你知道我的心是真的，哦哦

You know my heart is true, oh-oh

我無法停止愛你

I can't stop lovin' you

哦，我如此扭曲和束縛

Oh, I'm so twisted and tied

我所記得的一切

And all I remember

我們有多努力

Was how hard we tried

只能投降

Only to surrender

當一切結束時

And when it's over

我知道事情會怎樣

I know how it's gonna be

真愛永遠不會消亡

And true love will never die

哦，不要消失

Oh, not fade away

我無法停止愛你

And I can't stop lovin' you

無論我說什麼或做什麼

No matter what I say or do

你知道我的心是真的，哦哦

You know my heart is true, oh-oh

我無法停止愛你

I can't stop lovin' you

我知道我必須做什麼

And I know what I got to do

寶貝，你說的是真的，哦哦

And babe, what you said is true, oh-oh

我無法停止愛你，哦

I can't stop lovin' you, oh

哦，我無法停止愛你

Oh, I can't stop lovin' you

作詞/作曲：Sammy Hagar / Edward Van Halen / Alex Van Halen / Michael Anthony