Skip to main content

Shakira - Underneath Your Clothes


你是上帝之手寫的歌曲
You're a song written by the hands of God

不要誤會我的意思,因為這對你來說可能聽起來有點奇怪
Don't get me wrong 'cause this might sound to you a bit odd

但你擁有我所有思想隱藏的地方
But you own the place where all my thoughts go hiding

就在你衣服下面,我就是在那裡找到它們的
Right under your clothes, is where I find them
你的衣服下面
Underneath your clothes

有一個說不完的故事
There's an endless story

這就是我選擇的男人
There's the man I chose

那是我的領地
There's my territory

以及我應得的一切
And all the things I deserve

親愛的,作為一個如此好的女孩
For being such a good girl, honey
因為你,我忘了說謊的聰明方法
'Cause of you, I forgot the smart ways to lie

因為你,我已經沒有哭泣的理由了
Because of you, I'm running out of reasons to cry

當朋友離開時,當聚會結束時
When the friends are gone, when the party's over

我們仍將屬於彼此
We will still belong to each other
你的衣服下面
Underneath your clothes

有一個說不完的故事
There's an endless story

這就是我選擇的男人
There's the man I chose

那是我的領地
There's my territory

以及我應得的一切
And all the things I deserve

親愛的,作為一個如此好的女孩
For being such a good girl, honey
你的衣服下面
Underneath your clothes

有一個說不完的故事
There's an endless story

這就是我選擇的男人
There's the man I chose

那是我的領地
There's my territory

以及我應得的一切
And all the things I deserve

作為一個如此優秀的女孩
For being such a good girl

因為是這樣的人,嘿嘿
For being such a, hey
我愛你勝過愛這個星球上的一切
I love you more than all that's on the planet

移動、說話、行走、呼吸
Movin', talkin', walkin', breathin'

你知道這是真的,喔寶貝,這太有趣了
You know it's true, oh baby it's so funny

你幾乎不相信
You almost don't believe it
當每一個聲音都從寂靜中懸掛出來
As every voice is hangin' from the silence

燈從天花板垂下來
Lamps are hangin' from the ceiling

就像一位恪守禮儀的女士
Like a lady tied to her manners

我被這種感覺束縛
I'm tied up to this feeling
你的衣服下面
Underneath your clothes

有一個說不完的故事
There's an endless story

這就是我選擇的男人
There's the man I chose

那是我的領地
There's my territory

以及我應得的一切
And all the things I deserve

親愛的,作為一個如此好的女孩
For being such a good girl, honey
你的衣服下面
Underneath your clothes

哇噢噢噢
Whoa oh, oh, oh

這就是我選擇的男人
There's the man I chose

那是我的領地
There's my territory

以及我應得的一切
And all the things I deserve

作為一個如此優秀的女孩
For being such a good girl

作為一個如此優秀的女孩
For being such a good girl

作詞/作曲:Lester Mendez / Shakira Mebarak

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber