Skip to main content

鬼束千尋 月光


歌詞

我是上帝的孩子 墮入這腐敗的世界 我如何生活在這樣的田野上? 像這樣的東西 我不是為此而生的
I am God's child この腐敗した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなものの ために生まれたんじゃない
腳步被一陣風埋沒 我感覺我快要跌倒了 這條鍊子不讓我
突風に埋もれる足取り 倒れそうになるのを この鎖が 許さない
讓你的心敞開 只有你的感情散落 我還是無法正常清理
心を開け渡したままで 貴方の感覚だけが散らばって 私はまだ上手に 片付けられずに
我是上帝的孩子 墮入這腐敗的世界 我如何生活在這樣的田野上? 像這樣的東西 我不是為此而生的
I am God's child この腐敗した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなものの ために生まれたんじゃない
越來越多地談論“為什麼” 直到我可以睡覺
「理由」をもっと喋り続けて 私が眠れるまで
周圍只有無效的藥物。 這裡沒有聲音 我該相信什麼?
効かない薬ばかり転がってるけど ここに声も無いのに 一体何を信じれば?
我是上帝的孩子 悲傷的聲音在我的背上留下爪痕 我無法閒逛這個世界 這就是我的感受 沒有歸屬的地方
I am God's child 哀しい音は背中に爪跡を付けて I can't hang out this world こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い
牆壁冰冷不舒服 下一個你會原諒自己的哪一個弱點?
不愉快に冷たい壁とか 次はどれに弱さを許す?
不要伸手到最後 如果是你的話,救救我吧
最後になど手を伸ばさないで 貴方なら救い出して
帶我走出沉默 時間會加速疼痛
私を 静寂から 時間は痛みを 加速させて行く
我是上帝的孩子 墮入這腐敗的世界 我如何生活在這樣的田野上? 像這樣的東西 我不是為此而生的
I am God's child この腐敗した世界に堕とされた How do I live on such a field? こんなものの ために生まれたんじゃない
我是上帝的孩子 悲傷的聲音在我的背上留下爪痕 我無法閒逛這個世界 這就是我的感受 沒有歸屬的地方
I am God's child 哀しい音は背中に爪跡を付けて I can't hang out this world こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い
我如何生活在這樣的田野上?
How do I live on such a field?

作詞/作曲:Chihiro Onistuka

Popular posts from this blog

寫給冬夜的一張跨語言聖誕歌單,Last Christmas 之後,我們都長大了一點,有些聖誕歌,適合給自己一個人聽

這個冬天,讓音樂陪你過聖誕夜 聖誕節,不一定要很熱鬧。 有時候,只需要一首歌,一段旋律,就能把整個冬天的情緒慢慢點亮。 我幫你準備了一份 「跨語言的聖誕歌單」 —— 從日本、歐美,到台北街頭的聖誕氣氛, 每一首歌,都是不同角度的「Christmas」。 ❄️ 山下達郎〈聖誕夜 / クリスマス・イブ〉 如果你曾在冬夜獨自走在街上,這首歌一定會懂你。

[Avantasia ] Anywhere

歌詞 我記得那是很久以前的事了 但當我想到她時我感覺它在成長 有東西懇求我再回家 我幾乎無法忍受的事情 I remember it was long ago But when I think of her I feel it grow Something begs me to come home again Something I can hardly stand 但我要反抗,我必須無視她的哭泣 我不知道該怎麼辦,我非常想念你 But I'm to defy, I have to ignore her cry I don't know what to do, I'm missing you so bad

[Aphrodite's Child] Rain And Tears

雨和淚是一樣的 Rain and tears are the same 但在陽光下,你必須玩遊戲 But in the sun, you've got to play the game 當你在冬天哭泣的時候 When you cry in winter time

MEAT LOAF - For Crying Out Loud

MEAT LOAF - For Crying Out Loud Lyrics I was lost till you were found But I never knew how far down I was falling before I reached the bottom I was cold and you were fire And I never knew how the pyre  Could be burning  On the edge of the ice field And the now chilly California wind Is blowing down our bodies again And we're sinking deeper and deeper into the chilly California sand Oh I know you belong inside my aching heart And can't you see my faded Levis bursting apart And don't you hear me crying Oh babe, don't go And don't you hear me screaming How was I to know? I'm in the middle of nowhere Near the end of the line But there's a border to somewhere waiting And there's a tankful of time Oh give me just another moment to see the light of the day And take me to another land where I don't have to stay And I'm gonna need somebody to make me feel like you do And I will receive somebody with open arms, open eyes, Open up the sky and let the planet...

白光 等著你回來

我等著你回來 我等著你回來 我想著你回來 我想著你回來 等你回來 然我開懷 等你回來 讓我關懷