[Julee Cruise] Falling

朱莉·克魯斯的歌曲 ‧ 1989 年

這次別讓自己受傷了。 這次別讓自己受傷了。

Don't let yourself be hurt this time. Don't let yourself be hurt this time.

然後我看到了你的臉 然後我看到了你的笑容

Then I saw your face Then I saw your smile

天空依然蔚藍 雲朵來了又走 但有些東西是不同的 我們相愛了嗎？

The sky is still blue The clouds come and go Yet something is different Are we falling in love?

這次別讓自己受傷了。 這次別讓自己受傷了。

Don't let yourself be hurt this time. Don't let yourself be hurt this time.

然後你的吻那麼溫柔 然後你的觸碰如此溫暖

Then your kiss so soft Then your touch so warm

星星依然閃耀 山還是那麼高 但有些東西是不同的 我們相愛了嗎？

The stars still shine bright The mountains still high Yet something is different Are we falling in love?

墜落 墜落 我們相愛了嗎？

Falling Falling Are we falling in love?

作詞/作曲：Angelo Badalamenti / David K. Lynch