Skip to main content

[Céline Dion] My Love

2007 年

歌詞

親愛的,我們都看到了 無盡的告白,興衰 像孩子一樣脆弱 但最近我很抱歉我無法保持微笑
My love, we have seen it all The endless confession, the rise and fall As fragile as a child But lately, I'm sorry I can't hold a smile
但我挺身而出 無論我如何努力隱藏
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
你知道嗎,我為你花時間? 你知道我會陪你度過難關嗎? 你知道我會扮演這個角色嗎? 我一開始就必須說清楚
Did you know, I take the time for you? Did you know that I would see you through? Did you know that I would play the part? I must've made it clear right from the start
親愛的,你能給我力量嗎? 不知怎的,我忘瞭如何減輕我的痛苦 我知道我就在屬於我的地方 從無到有的事情從未證明我是錯的
My love, can you give me strength? Somehow I forgot how to ease my pain I know I'm right where I belong Something from nothing never proved me wrong
但我挺身而出 無論我如何努力隱藏
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
你知道嗎,我為你花時間? (你可知道?) 你知道我會陪你度過難關嗎? (你可知道?) 你知道我會扮演這個角色嗎? (你可知道?) 我一開始就必須說清楚
Did you know, I take the time for you? (Did you know?) Did you know that I would see you through? (Did you know?) Did you know that I would play the part? (Did you know?) I must've made it clear right from the start
我願意與你分享我的一生 你願意為我做同樣的事情嗎? 我會把我的一切都給你 你願意為我做同樣的事情嗎?
I would share my whole life with you Would you do the same for me? And I would give all I am to you Would you do the same for me?
我會挺身而出 無論我如何努力隱藏 你看得出我很勇敢嗎? 你注意到我所有的錯誤了嗎? 有時我能感覺到你讀懂了我的心思
And I will stand tall to get by No matter how hard I try to hide Could you see I've been brave? Did you notice all my mistakes? There were times I could feel you read my mind
你知道嗎,我為你花時間? 你知道我可以看穿嗎? 你知道我會扮演這個角色嗎? 我知道我從一開始就說得很清楚了
Did you know, I take the time for you? Did you know that I could see right through? Did you know that I would play the part? I know I made it clear right from the start

作詞/作曲:Linda Perry

Comments

Popular posts from this blog

Fresh Fallen Snow

 

【還願】插曲 碼頭姑娘合唱版(鞏俐芳&杜美心)

主唱 : 鞏莉芳(何夏)杜美心 (劉芷融) 作詞 : 江東昱 作曲 : 楊適維 製作人&編曲:張衛帆 大海滿是波浪 不見船入港 她站在碼頭 遙望著北方

山口百惠: さよならの向こう側 (道別的彼端) 日語歌詞中譯-有押韻 "風繼續吹"原曲

山口百惠: さよならの向こう側 (道別的彼端) 日語歌詞中譯-有押韻 "風繼續吹"原曲 即使是閃耀數億光年的恆星也有壽命 何億光年 輝く星にも 寿命があると 是你教我的 教えてくれたのは あなたでした

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE

張學友《遙遠的她》神級現場LIVE 歌詞 让晚风轻轻吹送了落霞 我已习惯每个傍晚去想她 在远方的她 此刻可知道 这段情在我心 始终记挂

Mylène Farmer - Redonne-moi

瑪蓮·法莫的歌曲 ‧ 2005 年 歌詞 像幽靈一樣四處走動 靈魂被鎖鏈壓垮 人生成功 當別人傷害了她, 人生的成功,即使 了解並不能治愈 而這個鬼魂行走 在那裡,外表之下隱藏著蒼白 海浪的呢喃 半心半意的波浪 Comme un fantôme qui se promène Et l'âme alourdie de ses chaînes Réussir sa vie Quand d'autres l'ont meurtrie, et Réussir sa vie, même si Comprendre ne guérit pas Et ce fantôme se promène Là, sous l'apparence gît le blême Murmure des flots L'onde à demi-mot