Skip to main content

[Céline Dion] My Love

2007 年

歌詞

親愛的,我們都看到了 無盡的告白,興衰 像孩子一樣脆弱 但最近我很抱歉我無法保持微笑
My love, we have seen it all The endless confession, the rise and fall As fragile as a child But lately, I'm sorry I can't hold a smile
但我挺身而出 無論我如何努力隱藏
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
你知道嗎,我為你花時間? 你知道我會陪你度過難關嗎? 你知道我會扮演這個角色嗎? 我一開始就必須說清楚
Did you know, I take the time for you? Did you know that I would see you through? Did you know that I would play the part? I must've made it clear right from the start
親愛的,你能給我力量嗎? 不知怎的,我忘瞭如何減輕我的痛苦 我知道我就在屬於我的地方 從無到有的事情從未證明我是錯的
My love, can you give me strength? Somehow I forgot how to ease my pain I know I'm right where I belong Something from nothing never proved me wrong
但我挺身而出 無論我如何努力隱藏
But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide
你知道嗎,我為你花時間? (你可知道?) 你知道我會陪你度過難關嗎? (你可知道?) 你知道我會扮演這個角色嗎? (你可知道?) 我一開始就必須說清楚
Did you know, I take the time for you? (Did you know?) Did you know that I would see you through? (Did you know?) Did you know that I would play the part? (Did you know?) I must've made it clear right from the start
我願意與你分享我的一生 你願意為我做同樣的事情嗎? 我會把我的一切都給你 你願意為我做同樣的事情嗎?
I would share my whole life with you Would you do the same for me? And I would give all I am to you Would you do the same for me?
我會挺身而出 無論我如何努力隱藏 你看得出我很勇敢嗎? 你注意到我所有的錯誤了嗎? 有時我能感覺到你讀懂了我的心思
And I will stand tall to get by No matter how hard I try to hide Could you see I've been brave? Did you notice all my mistakes? There were times I could feel you read my mind
你知道嗎,我為你花時間? 你知道我可以看穿嗎? 你知道我會扮演這個角色嗎? 我知道我從一開始就說得很清楚了
Did you know, I take the time for you? Did you know that I could see right through? Did you know that I would play the part? I know I made it clear right from the start

作詞/作曲:Linda Perry

Comments

Popular posts from this blog

Dschinghis Khan Ole-Ole

歌詞 在一個寂靜的夏夜裡 一顆星星被燒毀 在這片土地上你屏住了呼吸 一會兒 一支蠟燭在夜間燃燒 空氣甜美而沉重 消息傳遍了城市和鄉村 他的心臟不再跳動 他們都來了 對他 In der stille einer sommernacht Da ist ein stern vergluht Und I'm land hielt man den atem an Fur einen augenblick Eine kerze hat die nacht verbrannt Die luft war suss und schwer Und die botschaft flog durch stadt und land Sein herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie Zu ihm

[徐雯倩] 我的愛

作詞:黃玠文 珍重了我的愛 我會再回來 也許在夢中 也許在天涯 別後我的愛 請不要太悲哀 我的心永遠 都將與你同在 輕輕揮別我愛 心中多無奈 總有千言萬語想說 口難開

王海玲 - 忘了我是誰 / Forget Who I Am (by Helen Wang)

作詞者李敖年輕時政治犯入獄,作此歌詞,獻給當時的監獄管理,真是­絕妙 !! 王海玲(1963年次)乃此經典民歌之原唱者,當年還是一位台灣北一女高中生,她的歌聲­清脆高亢,一炮而紅,獲得【最年輕民歌手】的美譽。 ************************************************************** 說到民歌〈忘了我是誰〉,很多人都能哼哼唱唱,流暢優美的曲律一聽難忘。這首歌的作曲者掛名許瀭君,事實上出自筆名林兮的蔡明峰之手。當年校園民歌風行的年代,念中原土木系大二的林兮以多首作品同時參加民歌創作比賽,民歌手邰肇玫建議他不要全用同一名字參賽,以免「自己打自己」,於是林兮把這首一兩天就譜好、自己比較「沒感情」的曲子掛到學長名下,沒想到這首歌曲後來大紅。 ======================= 作詞:李敖,作曲:蔡明峰 =======================   不看你的眼,不看你的眉; 看了心裡都是你, 忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。 不看你的眼,不看你的眉; 不看你也愛上你,忘了我是誰,忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看了心裡都是你,忘了我是誰。 不看你的眼,不看你的眉; 看的時候心裡跳,看過以後眼淚垂。

大衛庫塔 David Guetta & 共和世代 OneRepublic - I Don't Wanna Wait 迫不及待(華納官方中字版)

歌詞 讓今晚成為週末吧 Let's make tonight the weekend 我不想等待 I don't wanna wai-ait 我不想等待 I don't wanna wai-ait

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992)

英雄的黎明 The Dawn of A Hero - 橫山菁兒 Seiji Yokoyama (1992) 日本動畫電影《三國志》 開篇音樂  【作曲】:橫山菁兒 (Seiji Yokoyama)  【專輯名】:《三国志-英雄的黎明》原聲大碟  【發行日期】:1992年07月21日  【專輯介紹】:  《三國志·英雄たちの夜明け》(又名《英雄的黎明》)是日本著名音樂人橫山菁兒之作,為長達7小時的卡通電影《三國志》的開篇曲,也是日本自己精細的合成器配合以中國民樂樂器的一次結合展現發揮。 音樂中的中國民樂樂器有二胡、古箏、琵琶等等,日方為了制作精細特意從大陸請演奏員去日本全程參加錄制。包括電影的所有風格都是尊重了中國風格,配樂的主旋律一直是由二胡演奏出來。  電影的第一部《英雄的黎明》,開場音樂更是古箏和合成器合作的精品,另外特別附加一首風姿花伝 (谷村新司)。