Blue System - Déjà vu (Nimm dir Zeit 07.09.1991)

歌詞

這不是謊言，沒有似曾相識的感覺

That's no lie, no déjà vu

哦，你試圖，試圖，試圖偷走我的心

Oh you trying, trying, trying to steal my heart away

離開

Away

哦寶貝就在今晚你對我太好了

Oh, baby just tonight you're so good to me

我的第一名

My number one

90種沒有保證的戰鬥方式

90 ways to fight with no guarantee

我們不會出錯

We can't go wrong

我的心是一個孤獨的數字-寶貝，我不僅僅是一個愛人

My heart is a lonely number - baby, I'm more than a lover

吻我，也許我的愛會讓你瘋狂

Kiss me, maybe my love will drive you crazy

這不是似曾相識（déjà vu）

It's no déjà vu (déjà vu)

哦，這對我來說就像一場夢（似曾相識）

Oh it's like a dream to me (déjà vu)

寶貝你看不到嗎

Baby can't you see

我會永遠擁抱你 - 我可以讓它變得更好

I'll hold you forever - I can make it better

你從我這裡得到你想要的

You get what you want out of me

這不是似曾相識（déjà vu）

It's no déjàvu (déjà vu)

你依然是個謎（似曾相識）

You are still a mystery (déjà vu)

寶貝你看不到嗎

Baby can't you see

我的心在跳動－我會為你奉獻

My heart is in motion - I'll give you devotion

哦寶貝你對我來說太好聽了

Oh, baby you're too good for me

寶貝我會陪伴你孤獨的心

Baby I'll be there for your lonely heart

只有天知道

God only knows

寶貝我很在乎 - 永遠不會撕裂

Baby I do care - never tear apart

天將顯明

Heaven will show

我的心如驚雷

My heart is like a thunder

寶貝，你無法阻止我的感情

Baby, you can't stop my feelings

吻我，也許我的愛會讓你瘋狂

Kiss me, maybe my love will drive you crazy

作詞/作曲：Dieter Bohlen