張洪量 - 英國友人的故事

歌詞

就在Oxford circus 我无奈的离开走入地铁的深处坐上了Central line看着漆黑的窗外想这英国的爱飞驰而过的站牌不会再回来

Can't let you go 她这样对我说我不知说什么我想我只能这样走Can't let you go 她一直这样说我不知说什么我想我只能这样走哼嗯我说遥远的东方有情人在等待我不能为了自己不管她的未来讲到心酸的地方悲哀从中来伦敦最后的背影在渐浓的雾里散开Just let me go 我这样对她说她抓紧我的手哭说don't wanna let you goJust let me go 我一直这样说她不停的摇头哭说don't wanna let you goOHJUST LET ME GO 我这样对她说她抓紧我的手哭说don't wanna let you goCan't let you go 她这样对我说她不停的摇头哭说don't wanna let you goCan't let you goAnd take much morrowAnd a heart full of morrowTo a land so far awayWe had so muchIn a moment of madnessNow turns into sadnessAs i sit and watch you go我不能让你走不愿让你走这次一旦失去我的爱不知什么时候才回来OH不能不能不能不能让你走不愿让你走

Comments

Russian love song: Moscow's Nights 莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера

莫斯科郊外的晚上（俄語：Подмосковные Вечера），又稱莫斯科之夜，是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基，作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊，本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》（В Дни Спартакиады）而作，原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大，但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎，從此風行全球。1959年，獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年，《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文，至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞深夜花園裡，四處靜悄悄，樹葉兒也不再沙沙響。夜色多麼好，令我心神往，在這迷人的晚上。小河靜靜流，微微泛波浪，明月照水面閃銀光。依稀聽得到，有人輕聲唱，多麼幽靜的晚上。我的心上人，坐在我身旁，偷偷兒看著我，不聲響。我想開口講，不知怎樣講，多少話兒留在心上。長夜快過去，天色蒙蒙亮，衷心祝福你，好姑娘。但願從今後，你我永不忘，莫斯科郊外的晚上。 ...

Music Filter

Search This Blog