Skip to main content

林憶蓮&李宗盛 當愛已成往事


情起情滅 半世紀裡一段愛恨嗔痴 淚流乾了 今生今世歌仍然要繼續

關於《霸王別姬》電影
電影是歷史的記錄,也是將人生的悲歡離合賦予時代見證的一種表徵。
《霸王別姬》並非如此細膩的描繪著年代演變的過程,只是以野史般的敍述近半世紀的一段故事......

《霸王別姬》獲得一九九三坎城影展最佳影片金棕櫚獎!
奧斯卡評審一致公認:"這是音樂與影像的完美結合"。
中國電影音樂繼《悲情城市》後超重量級鉅獻。
電影原聲帶榮獲民國八十二年金鼎獎唱片出版獎。

關於《霸王別姬》音樂
本片作曲家趙季平是中國電影音樂界的祭酒,負責為多部名片配樂,
代表作包括《紅高粱》、《心香》、《大紅燈籠高高掛》等。
電影的原聲帶包括配樂、京劇與昆曲選段,斷斷續續的大概有四十幾段。
單獨的聽可能不夠悅耳,但與畫面結合起來卻有水乳交融的戲劇效果,並且流露出歷史的滄桑感。

主題曲"當愛已成往事"由李宗盛作曲,林憶蓮、李宗盛忘情演唱。

當愛已成往事

作曲:李宗盛
作詞:李宗盛 

往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息*

愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意 我對自己無能為力

因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷

為何你不懂(別說我不懂)
只要有愛就有痛(有愛就有痛)
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同(沒有你會不同)
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛(忘了你也沒有用)
將往事留在風中

往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
為何你不懂 別說我不懂
只要有愛就有痛 (有愛就有痛)
有一天你會知道 
人生沒有我並不會不同 (沒有你會不同)
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 (忘了你也沒有用)
將往事留在風中

Comments

Popular posts from this blog

Paiska laupaku 從此刻起《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》/ From This Moment " Paiska laupaku"

Paiska laupaku  從此刻起《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》/ From This Moment " Paiska laupaku" PaIska laupaku  o-e-he  Malmanau  o-e-he 從此刻起        要努力 Liska tama    o-e-he  Madaidaz  tais -an  o-e-he 信靠天父        愛弟兄姊妹

【中文+缅甸语歌词版】清新的小女孩 (缅甸抖音曲)ᥓᥣᥭᥰ ᥟᥣᥢ ᥐᥧᥭᥱ【ไทย】缅甸歌曲「你的笑容里 有种不同寻常的美」【抖音】Bản ...

故事背景說的是一個男孩和女孩從小青梅竹馬,但因為家境原因不許再一起,男孩成全了女孩家人的的意思離開了,後來男孩憑藉自己的天賦寫詞作曲成為了歌手,回來找自己的青梅竹馬,但是女孩已成為了人母,這時男孩才真真意識到他已真真失去了他愛得女孩,於是寫了這首歌來緬懷自己的這段感情。 清新的小女孩 - 歌手:July Tun ᥓᥣᥭᥰ ᥟᥣᥢ ᥐᥧᥭᥱ 歌詞: 清新脫俗的女孩 你不需要刻意打扮穿著 你的美貌 哪怕國際女星都會仰慕 你清澈的眼眸 就像銀河裡的星星 你如此迷人,讓人難以忘懷 你的笑容裡 有種不同尋常的美 一定是你前世修來的 內心瘋狂的想念你 每分每秒都在想你 你就像校園裡的女神一樣 你是世上最美的女孩 美麗的女孩 讓我愛上你吧 有你的微笑我就心滿意足了 只求你不要討厭我 在這世界上,只為你一個人著迷 在我的心裡 即使在夢裡也忘不了你 你看我的樣子 讓我癡迷 沉醉於你的美貌無法自拔 你身上有種不同尋常的美 一定是你前世修來的 內心瘋狂的想念你 每分每秒都在想你 你就像校園裡的女神一樣 你是世上最美的女孩 美麗的女孩 讓我愛上你吧 你身上有種不同尋常的美 一定是你前世修來的 內心瘋狂的想念你 每分每秒都在想你 你就像校園裡的女神一樣 讓我愛上你吧 你身上有種不同尋常的美 一定是你前世修來的 內心瘋狂的想念你 每分每秒都在想你 你就像校園裡的女神一樣 你是世上最美的女孩 美麗的女孩 讓我愛上你吧 請不要拒絕我 清新脫俗的女孩 你不需要刻意打扮穿著 你的美貌 哪怕國際女星都會仰慕 你清澈的眼眸 就像銀河裡的星星 你如此迷人,讓人難以忘懷 你的笑容裡 有種不同尋常的美 一定是你前世修來的 內心瘋狂的想念你 每分每秒都在想你 你就像校園裡的女神一樣 你是世上最美的女孩 美麗的女孩 讓我愛上你吧 有你的微笑我就心滿意足了 只求你不要討厭我 在這世界上,只為你一個人著迷 在我的心裡 即使在夢裡也忘不了你 你看我的樣子 讓我癡迷 沉醉於你的美貌無法自拔 你身上有種不同尋常的美 一定是你前世修來的 內心瘋狂的想念你 每分每秒都在想你 你就像校園裡的女神一樣 你是世上最美的女孩 美麗的女孩 讓我愛上你吧 你身上有種不同尋...

Billie Davis - Angel Of The Morning (1968)

 歌詞 不會有任何繩子束縛你的雙手 如果我的愛無法束縛你的心就不會 沒有必要表明立場 因為我選擇開始 我看沒有必要帶我回家 我已經老到可以面對黎明了 There'll be no strings to bind your hands Not if my love can't bind your heart There's no need to take a stand For it was I who chose to start I see no need to take me home I'm old enough to face the dawn 請叫我清晨天使吧,天使 在你離開我之前,先觸摸一下我的臉頰吧,寶貝 請叫我清晨天使吧,天使 然後慢慢轉身離我而去

蔡振南-空笑夢

Beach House - Take Care

海灘小屋的歌曲 ‧ 2010 年 歌詞 站在它旁邊,我們無法隱藏你讓我們發光的方式 不長大就沒啥好處 感受這燃燒,我的愛 Stand beside it, we can't hide the way you make us glow It's no good unless it grows Feel this burning, love of mine 在不斷旋轉的深處 告訴我,有感覺嗎? 除非是真的,否則就沒啥好處 山坡燃燒 眼神狂轉 直到我們逃離它 Deep inside the ever-spinning Tell me, does it feel? It's no good unless it's real Hillsides burning Wild-eyed turning 'Til we're running from it