Skip to main content

林憶蓮&李宗盛 當愛已成往事


情起情滅 半世紀裡一段愛恨嗔痴 淚流乾了 今生今世歌仍然要繼續

關於《霸王別姬》電影
電影是歷史的記錄,也是將人生的悲歡離合賦予時代見證的一種表徵。
《霸王別姬》並非如此細膩的描繪著年代演變的過程,只是以野史般的敍述近半世紀的一段故事......

《霸王別姬》獲得一九九三坎城影展最佳影片金棕櫚獎!
奧斯卡評審一致公認:"這是音樂與影像的完美結合"。
中國電影音樂繼《悲情城市》後超重量級鉅獻。
電影原聲帶榮獲民國八十二年金鼎獎唱片出版獎。

關於《霸王別姬》音樂
本片作曲家趙季平是中國電影音樂界的祭酒,負責為多部名片配樂,
代表作包括《紅高粱》、《心香》、《大紅燈籠高高掛》等。
電影的原聲帶包括配樂、京劇與昆曲選段,斷斷續續的大概有四十幾段。
單獨的聽可能不夠悅耳,但與畫面結合起來卻有水乳交融的戲劇效果,並且流露出歷史的滄桑感。

主題曲"當愛已成往事"由李宗盛作曲,林憶蓮、李宗盛忘情演唱。

當愛已成往事

作曲:李宗盛
作詞:李宗盛 

往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息*

愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意 我對自己無能為力

因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷

為何你不懂(別說我不懂)
只要有愛就有痛(有愛就有痛)
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同(沒有你會不同)
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛(忘了你也沒有用)
將往事留在風中

往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
為何你不懂 別說我不懂
只要有愛就有痛 (有愛就有痛)
有一天你會知道 
人生沒有我並不會不同 (沒有你會不同)
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 (忘了你也沒有用)
將往事留在風中

Comments

Popular posts from this blog

周林楓 - 魑魅魍魎 (地府招生曲)『你看魑魅魍魎求神拜佛,它三叩九拜求些什麼

作曲:周林楓 作詞:周林楓 原唱:周林楓 演唱:周林楓 歌詞 佛畏因眾生它畏果

Sinead O'Connor - Silent Night

西尼德·奧康娜的歌曲 ‧ 1990 歌詞 平安夜,神聖的夜晚! 一切都是平靜的,一切都是光明的 圍繞著處女、母親和孩子 聖嬰是如此溫柔和溫和 我們說睡在天堂般的平安中 睡在天堂般的平安中 Silent night, Holy night! All is calm, all is bright Round yon virgin, mother and child Holy infant so tender and mild We say sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace 平安夜,神聖的夜晚! 牧羊人第一次看到這一景象 榮耀從遠方天國流淌 天上的主唱“哈利路亞” 救世主基督誕生了! 救世主基督誕生

[ERA] Omen Sore

2000年 歌詞 來吧,對不起 來預兆疼痛 前來悼念死者 工作到一半已經很晚了 被戰敗者吞噬 來吧,我的死者太陽 Ade malevo Ade omen sore Ade morterum sore Era media a in operum sera Devore ti a vinse Ade morterum sol mia 死亡的年齡到了 直到那時,親愛的我 遲到的作品親愛的 神聖之神的預兆 來吧,我的死者太陽 Ade morterum era Adeo cari me Cari operum sera Ade santo di omen Ade morterum sol mia

神的良善榮美 Goodness of God|Sherin Lan |慕主現場敬拜 Live Worship

歌詞 (A1)我深愛祢,祢的憐憫永不改變 每一天 祢的恩手扶持我 清晨當我睜開雙眼,直到我躺臥 我要歌唱 神的良善榮美

[ERA] Avemano Orchestral

ERA的歌曲 ‧ 1996 年 歌詞 奧馬爾 馬萊博 迪奧梅 Omale Malebo Diome 阿韋馬諾 伊維諾羅爾 許門諾親愛的(許門諾邪神) Avemano Iveno rore Imeno carime (imeno malebo dio) 阿韋馬諾 伊維諾·羅爾(可怕的預兆) 迪亞夫·尼祿(hymenomalebo 神) Avemano Iveno rore (omen dire) Diave nero (imeno malebo dio) 大道 柔荑目標(目標) 公牛曼蒂羅 (manttro) 我的柔荑花序(海) Ave Amento mira (mira) Toro mantiro (manttro) Amento mio dodeo (mare)