Skip to main content

Joan Osborne - One Of Us


如果上帝有名字的話會是什麼?
If God had a name what would it be?

你會當著他的面說這件事嗎?
And would you call it to his face?

如果你面對祂所有的榮耀
If you were faced with Him in all His glory

如果你只有一個問題你會問什麼?
What would you ask if you had just one question?
是的,是的,上帝是偉大的
And yeah, yeah, God is great

是啊是啊,上帝是良善的
Yeah, yeah, God is good

是啊是啊啊啊啊啊
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
如果上帝是我們的一員?
What if God was one of us?

只是像我們一樣的懶蟲
Just a slob like one of us

公車上只是個陌生人
Just a stranger on the bus

想回家嗎?
Tryin' to make his way home?
如果上帝有一張臉,祂會是什麼樣子?
If God had a face what would it look like?

你想看嗎
And would you want to see

如果親眼所見意味著你必須相信
If seeing meant that you would have to believe

在天堂、耶穌和聖徒等事物中
In things like heaven and in Jesus and the Saints

那麼所有的先知呢?
And all the prophets?
是的,是的,上帝是偉大的
And yeah, yeah, God is great

是啊是啊,上帝是良善的
Yeah, yeah, God is good

是啊是啊啊啊啊啊
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
如果上帝是我們的一員?
What if God was one of us?

只是像我們一樣的懶蟲
Just a slob like one of us

公車上只是個陌生人
Just a stranger on the bus

想回家嗎?
Tryin' to make his way home?
只是想回家
Just tryin' to make his way home

獨自回到天堂
Back up to heaven all alone

沒有人打電話
Nobody callin' on the phone

'Cept 為教皇,也許在羅馬
'Cept for the Pope, maybe in Rome
是的,是的,上帝是偉大的
And yeah, yeah, God is great

是啊是啊,上帝是良善的
Yeah, yeah, God is good

是啊是啊啊啊啊啊
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
如果上帝是我們的一員?
What if God was one of us?

只是像我們一樣的懶蟲
Just a slob like one of us

公車上只是個陌生人
Just a stranger on the bus

想回家嗎?
Tryin' to make his way home?
只是想回家
Just tryin' to make his way home

就像神聖的滾石一樣?
Like a holy rolling stone?

獨自回到天堂
Back up to heaven all alone

只是想回家
Just tryin' to make his way home
沒有人打電話
Nobody callin' on the phone

'Cept 為教宗也許在羅馬
'Cept for the Pope maybe in Rome

作詞/作曲:Eric M. Bazilian

Comments

Popular posts from this blog

【趙雷】我記得

曾有一個直擊靈魂的拷問: 「 假如40年後,你送走了父母最後一程,世上再無至親之人,你也沒結婚,你會幹嘛?」 有一個人的回答,讓人瞬間破防: 「如果真的那樣,那我會在活著的時候,好好活,死時爸媽會來接我,像小時候接我放學那樣。」

潘越雲 - 幾度夕陽紅 / How Often It's Red Sunset (by Michelle Pan)

[蕭蕭] 愛要坦蕩蕩

作詞:許常德     作曲:Rungroth Pholwa Da La La La.... 天色是有點暗 氣氛是有點藍

張學友 (Jacky Cheung) - 月半彎 (國)

父親寫的散文詩 - 許飛

歌手:許飛 作詞 : 董玉方 作曲 : 許飛 一九八四年 莊稼還沒收割完 女兒躺在我懷裏 睡得那麽甜