[Meat Loaf] Forever Young

願上帝保佑並永遠保護你

May God bless and keep you always

願你的願望都能實現

May your wishes all come true

願你永遠為別人做事

May you always do for others

讓別人為你做

And let others do for you

願你搭建通往星星的階梯

May you build a ladder to the stars

並攀登每一個梯級

And climb on every rung

願你永遠年輕

And may you stay forever young

永遠年輕

Forever young

永遠年輕

Forever young

願你永遠年輕

May you stay forever young

願你長大後成為正義的人

May you grow up to be righteous

願你長大後成為真實的自己

May you grow up to be true

願你永遠知道真相

May you always know the truth

看看你周圍的光

And see the light that's surrounding you

願你永遠勇敢

May you always be courageous

站直並堅強

Stand upright and be strong

願你永遠年輕

May you stay forever young

永遠年輕

Forever young

永遠年輕

Forever young

願你永遠年輕

May you stay forever young

願你的雙手永遠忙碌

May your hands always be busy

你的腳步永遠敏捷

And your feet always be swift

願你有堅實的基礎

May you have a strong foundation

當變革之風轉變時

When the winds of changes shift

願你的心永遠喜樂

May your heart always be joyful

你的歌願被傳唱

And your song may it be sung

願你永遠年輕

May you stay forever young

永遠年輕

Forever young

永遠年輕

Forever young

願你永遠年輕

May you stay (stay) forever young

如果我有錢，告訴你我會做什麼

If I had money, tell you what I'd do

我會去市中心買一兩輛 Mercury

I'd go downtown, buy a Mercury or two

我對水星很著迷

I'm crazy 'bout a Mercury

哦，我對水星很著迷

Oh, I'm crazy 'bout a Mercury

我要買一個 Mercury

I'm gonna buy me a Mercury and

沿著道路巡遊

Cruise it up and down the road

哦，我有一個女孩，是從朋友那裡偷來的

Ooh, I had me a girl, stole her from a friend

朋友運氣好，又把她偷回來了

Friend got lucky, stole her back again

因為她以為他有水星

'Cause she thought he had a Mercury

哦，她以為他有水星

Ohh, she thought he had a Mercury

我要買一個水星

I'm gonna buy me a Mercury

在路上行駛（來吧！）

Cruise it up and down the road (c'mon!)

嘿，現在媽媽，看起來很好

Well, hey now mama, lookin' so fine

巡航'輪，在你的水星，'69

Cruisin' round, in your Mercury, '69

我對水星很著迷

I'm crazy 'bout a Mercury

嗯，我對水星很著迷

Hm, I'm crazy 'bout a Mercury

我要買一個 Mercury

I'm gonna buy me a Mercury and

沿著道路巡遊

Cruise it up and down the road

那女孩出去了，並沒有停留太久

That girl went out, didn't stay long

給自己買了一艘 Mercury 並開著它回家

Bought herself a Mercury and cruised it on home

因為她知道我愛水星

'Cause she know I love a Mercury

哦，她知道我愛水星

Ohh, she know I love a Mercury

我要買一個水星

I'm gonna buy me a Mercury

沿著道路巡遊

Cruise it up and down the road

嘿，現在媽媽，看起來很好

Hey, now mama, lookin' so fine

巡航'輪，在你的水星，'69

Cruisin' round, in your Mercury, '69

我對水星很著迷

I'm crazy 'bout a Mercury

哦，我對水星很著迷

Ooh, I'm crazy 'bout a Mercury

我要買一個水星

I'm gonna buy me a Mercury

讓它在路上來回，哦

Cruise it up and down the road, aw

我要買一個水星

I'm gonna buy me a Mercury

沿著道路巡遊

Cruise it up and down the road

我要買一個水星

I'm gonna buy me a Mercury

上下巡航

Cruise it up and down

我要出去

I'm going out

我會找到一份真正的工作

I'm gonna get me a real job

我要買一些水銀給自己！

And I'm gonna buy me some Mercury!

是的

Yeah

作詞/作曲：Bob Dylan