Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm

從前有一個孩子，他

Once there was this kid who

發生事故無法來學校

Got into an accident and couldn't come to school

但當他終於回來的時候

But when he finally came back

他的頭髮已經從黑色變成了亮白色

His hair had turned from black into bright white

他說從什麼時候開始

He said that it was from when

汽車被撞得很厲害

The cars had smashed so hard

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

從前有一個女孩，她

Once there was this girl who

不會去更衣室跟女孩們換衣服

Wouldn't go and change with the girls in the change room

但當他們最終讓她

But when they finally made her

他們看到她全身都有胎記

They saw birthmarks all over her body

她無法完全解釋清楚

She couldn't quite explain it

他們一直都在那裡

They'd always just been there

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

但女孩和男孩都很高興

But both girl and boy were glad

因為有一個孩子的情況比那更糟

'Cause one kid had it worse than that

因為那時有一個男孩

'Cause then there was this boy whose

父母讓他放學後直接回家

Parents made him come directly home right after school

當他們去教堂時

And when they went to their church

他們在教堂的地板上搖晃、搖晃

They shook and lurched all over the church floor

他無法完全解釋清楚

He couldn't quite explain it

他們總是只是去了那裡

They'd always just gone there

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

嗯嗯嗯嗯嗯

Mmm Mmm Mmm Mmm

呼呼呼

Whoooh Whoooh

呼呼呼

Whoooh Whoooh

啊啊啊啊啊

Ah, ah, ah, ah, ah

啊啊啊啊啊

Ah, ah, ah, ah, ah

啊啊啊啊啊

Ah, ah, ah, ah, ah

啊啊啊啊啊

Ah, ah, ah, ah, ah

作詞/作曲：Brad Roberts