Skip to main content

[Bruce Springsteen] Streets of Philadelphia


我遍體鱗傷
I was bruised and battered

我無法說出我的感受
I couldn't tell what I felt

我自己都認不出來了
I was unrecognizable to myself

在窗戶裡看到我的倒影
Saw my reflection in a window

也不認識自己的臉
And didn't know my own face

喔兄弟你會讓我白白浪費掉嗎
Oh brother are you gonna leave me wastin' away

費城街頭?
On the streets of Philadelphia?
我走在大街上,直到我的雙腿感覺像石頭一樣
I walked the avenue, 'til my legs felt like stone

我聽到朋友的聲音消失了
I heard the voices of friends vanished and gone

晚上我聽到血管裡的血液流動的聲音
At night I could hear the blood in my veins

就像雨一樣黑色和低語
Just as black and whispering as the rain

在費城的街頭
On the streets of Philadelphia
沒有天使會來迎接我
Ain't no angel gonna greet me

只有你和我的朋友
It's just you and I my friend

我的衣服不再適合我了
And my clothes don't fit me no more

一千英里只是為了滑過這層皮
A thousand miles just to slip this skin
夜幕降臨了,我還沒睡
The night has fallen, I'm lyin' awake

我能感覺到自己正在消失
I can feel myself fading away

所以用你不忠實的吻來迎接我的兄弟吧
So receive me brother with your faithless kiss

還是我們就這樣離開彼此
Or will we leave each other alone like this

費城街頭?
On the streets of Philadelphia?

作詞/作曲:Bruce Springsteen

Comments

Popular posts from this blog

風的能力者 - Lju li ma 思念 - 桑梅絹

音樂/風的能力者 ; 曲目/Lju li ma 思念 演唱/桑梅絹 ; 編曲/吳永勝 Lju lji ma i ya na na ya u 有智慧的手啊! Ini ma lu ljai e a izuwa i 不辭辛勞的在那兒 Maljimalji ya a ti Ljavaus 拉法無私(女子名)我們感謝您 Idu a tevelji itjen a mapuljat 來吧!我們聚在一起 Lju lji ma i ya na na ya u 有智慧的手啊! Ini ma lu ljai e a izuwa i 不辭辛勞的在那兒 Kalevalevai idu a tja sevalitan 我們同歡樂吧!先祖們 Kinizazanga e a nitjen a palalaut 先祖們永遠守護著我們 Lju lji ma i ya na na ya u 有智慧的手啊! Ini ma lu ljai e a izuwa i 不辭辛勞的在那兒 Tisun a nia sinevalitan papupiculi amen 我們的祖先啊 Ina tjen a manguaq a patjemamilin 請賜給我們力量 讓我們幸福到永遠

Meat Loaf - Rock And Roll Dreams Come Through(MV with Angelina Jolie)

Meat Loaf - Rock And Roll Dreams Come Through(MV with Angelina Jolie) Lyrics You can't run away forever, But there's nothing wrong with getting a good head start You want to shut out the night You want to shut down the sun

胖虎 - 白月光與朱砂痣「白月光在照耀,你才想起她的好」【動態歌詞/pīn yīn gē cí】

胖虎 - 白月光與朱砂痣「白月光在照耀,你才想起她的好」 作詞:黃千芊/王佳瀅 作曲:黃千芊/田桂宇 制作人:田桂宇 編曲:趙鵬/楊爽 和聲:夏初安 混音:張鳴利 出品發行:創際音樂

Jay Chou 周杰倫【止戰之殤 Wounds of War】-Official Music Video

Jay Chou 周杰倫【止戰之殤 Wounds of War】-Official Music Video

2pac - Unbroken (Ridahmuzic)

LYRICS Ah-yo, are you afraid to die, or do you wanna live forever Tell me, which one? They wanna bury me, I'm worried, I'm losin' my mind Look down the barrel of my nine and my vision's blurry Fallin' to pieces, am I guilty? I pray to the Lord But he ignores me unfortunately 'cause I'm guilty Show me a miracle, I'm hopeless, I'm chokin' off Marijuana smoke, with every toke it's like I'm losin' focus Fallin' to sleep while I'm at service, when will I die? Forever paranoid and nervous because I'm high Don't mention funerals I'm stressin', and goin' nutty And reminiscin' 'bout them n****z that murdered my buddy I wonder when will I be happy, ain't nothin' funny Flashbacks of bustin' caps, anything for money Where am I goin' I discovered, can't nothin' save me My next door neighbor's havin' convo with undercovers Put a surprise in the mailbox, hope she