Skip to main content

WANDS 「世界が終るまでは… [WANDS第５期ver.]」


我獨自一人在大城市
大都会に 僕はもう一人で

就像一個被丟掉的空罐頭
投げ捨てられた 空きカンのようだ

直到我們了解彼此的一切
互いのすべてを 知りつくすまでが

如果是愛，就讓我們永遠長眠吧…
愛ならば いっそ 永久(とわ)に眠ろうか...
直到世界末日我都不會離開你
世界が終わるまでは 離れる事もない

數千個夜晚我都希望如此
そう願ってた 幾千の夜と

為什麼只有回不來的時候才會不發光呢？
戻らない時だけが 何故輝いては

連我那顆憔悴的心都碎了…
やつれ切った 心までも 壊す...

轉瞬即逝的感覺…這個悲劇之夜
はかなき想い... この Tragedy Night
人們尋求一種形式（回應）
そして人は 形(こたえ)を求めて

失去一些不可替代的東西
かけがえのない 何かを失う

在充滿慾望的城市裡，夜空
欲望だらけの 街じゃ 夜空の

即使是星塵也無法照亮我們。
星屑も 僕らを 灯せない
讓我在世界末日之前聽到它
世界が終わる前に 聞かせておくれよ

災難就像花盛開
満開の花が 似合いの Catastrophe

儘管每個人都希望如此，但他們並不相信永恆。
誰もが望みながら 永遠を信じない

但我確信我正在夢想著明天
なのに きっと 明日を夢見てる
轉瞬即逝的日子和這個悲劇之夜
はかなき日々と この Tragedy Night
直到世界末日我都不會離開你
世界が終わるまでは 離れる事もない

數千個夜晚我都希望如此
そう願ってた 幾千の夜と

為什麼只有回不來的時候才會不發光呢？
戻らない時だけが 何故輝いては

連我那顆憔悴的心都碎了…
やつれ切った 心までも 壊す...

轉瞬即逝的感覺…這個悲劇之夜
はかなき想い... この Tragedy Night

這個悲劇之夜
この Tragedy Night

Labels:

Comments

Post a Comment

If content is unavailable, please contact us

Popular posts from this blog

寫給冬夜的一張跨語言聖誕歌單，Last Christmas 之後，我們都長大了一點，有些聖誕歌，適合給自己一個人聽

這個冬天，讓音樂陪你過聖誕夜 聖誕節，不一定要很熱鬧。 有時候，只需要一首歌，一段旋律，就能把整個冬天的情緒慢慢點亮。 我幫你準備了一份 「跨語言的聖誕歌單」 —— 從日本、歐美，到台北街頭的聖誕氣氛， 每一首歌，都是不同角度的「Christmas」。 ❄️ 山下達郎〈聖誕夜 / クリスマス・イブ〉 如果你曾在冬夜獨自走在街上，這首歌一定會懂你。
Post a Comment
Read more

[Avantasia ] Anywhere

歌詞 我記得那是很久以前的事了 但當我想到她時我感覺它在成長 有東西懇求我再回家 我幾乎無法忍受的事情 I remember it was long ago But when I think of her I feel it grow Something begs me to come home again Something I can hardly stand 但我要反抗，我必須無視她的哭泣 我不知道該怎麼辦，我非常想念你 But I'm to defy, I have to ignore her cry I don't know what to do, I'm missing you so bad
Post a Comment
Read more

MEAT LOAF - For Crying Out Loud

MEAT LOAF - For Crying Out Loud Lyrics I was lost till you were found But I never knew how far down I was falling before I reached the bottom I was cold and you were fire And I never knew how the pyre  Could be burning  On the edge of the ice field And the now chilly California wind Is blowing down our bodies again And we're sinking deeper and deeper into the chilly California sand Oh I know you belong inside my aching heart And can't you see my faded Levis bursting apart And don't you hear me crying Oh babe, don't go And don't you hear me screaming How was I to know? I'm in the middle of nowhere Near the end of the line But there's a border to somewhere waiting And there's a tankful of time Oh give me just another moment to see the light of the day And take me to another land where I don't have to stay And I'm gonna need somebody to make me feel like you do And I will receive somebody with open arms, open eyes, Open up the sky and let the planet...
Post a Comment
Read more

王菲 - 人間

王菲 - 人間 作詞：林夕 作曲：中島美雪 風雨過後不一定有美好的天空　不是天晴就會有彩虹 所以你一臉無辜　不代表你懵懂 不是所有感情都會有始有終　孤獨盡頭不一定惶恐 可生命總免不了　最初的一陣痛
Post a Comment
Read more

金久哲Jin Jiu Zhe【嗑兒】(Ke Er)社會很單純，複雜的是人嘞，誰把誰當了真，套路玩的深

金久哲 - 嗑兒 作詞：酒瘋 作曲：張天賦 ========================================== 青春獻給小酒桌 醉生夢死就是喝呀 青春就像打麻將 不是點炮就自摸啊 英雄一怒為紅顏 紅顏一笑為了錢啊 仇人三千奈我何 天逍地遙自成佛 男人不用太時尚 但是得有男人樣 男人一直在堅強 女人忽悠也迷茫啊 男人要是真有錢 他和誰今生都有緣啊 萬丈高樓平地起 輝煌只能靠自己 社會很單純 複雜的是人嘞 誰把誰當了真 套路玩的深 社會很單純 感情哪有真 誰能在乎我啊 星星知我心嘞 嘮嘮嗑吧 嘮嘮嗑吧 哈哈 青春獻給小酒桌 醉生夢死就是喝啊 青春就像打麻將 不是點炮就自摸啊 英雄一怒為紅顏 紅顏一笑為了錢啊 仇人三千奈我何 天逍地遙自成佛 男人不用太時尚 但是得有男人樣 男人一直在堅強 女人忽悠也迷茫啊 男人要是真有錢 他和誰今生都有緣啊 萬丈高樓平地起 輝煌只能靠自己 社會很單純 複雜的是人嘞 誰把誰當了真 套路玩的深 社會很單純 感情哪有真啊 誰能在乎我 星星知我心嘞 社會很單純 複雜的是人嘞 誰把誰當了真 套路玩的深 社會很單純 感情哪有真 誰能在乎我啊 星星知我心嘞 來來來來來 來來來 嘮嘮嗑吧 來來 來來來來來 來來來 嘮嘮嗑吧 來來 社會很單純 複雜的是人嘞 誰把誰當了真 套路玩的深 社會很單純 感情哪有真 誰能在乎我 星星知我心嘞 誰能在乎我 星星知我心嘞 誰能在乎我 星星知我心啊嗨喲
Post a Comment
Read more