[Gregorian] Once In a Lifetime

當你靠近我的時候

When you're near me,

我閉上眼睛

I close my eyes

我想感受你在我身邊

I want to feel you by my side

當你吻我時

When you kiss me

我閉上眼睛

I close my eyes

想要你在我身邊

Want you by my side

當我意識到

When I realise

沒有“告訴我謊言”

There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次

Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛

Making love to you

一切都是新的

Everything is new

你知道你是我一生中的一次

You know you're my Once in A Lifetime

當你觸碰我時，

When you touch me,

我內心燃燒

I burn inside

冷得我脊背發涼

Cold shiver down my spine

當你帶我去

When you take me

....................

.............

我無法得到足夠的

I can't get enough

一生一次 3x

Once in a Lifetime 3x

付出我所擁有的一切

Giving all I've got

而你卻沒有離開我

And you left me not

你是我一生一次的愛人

You're my lover Once In A Lifetime

照顧你

Taking care of you

每次都是新的

Everytime it's new

你知道你是我一生中的一次

You know you're my Once In A Lifetime

當我意識到

When I realise

沒有“告訴我謊言”

There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次

Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛

Making love to you

一切都是新的

Everything is new

你知道你是我一生中的一次

You know you're my Once in A Lifetime

當我意識到

When I realise

沒有“告訴我謊言”

There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次

Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛

Making love to you

一切都是新的

Everything is new

你知道你是我一生中的一次

You know you're my Once in A Lifetime

當我意識到

When I realise

沒有“告訴我謊言”

There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次

Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛

Making love to you

一切都是新的

Everything is new

你知道你是我一生中的一次

You know you're my Once in A Lifetime

作詞/作曲：Frank Gregorian / Matthias Meissner / Patti Unwin / Susana Espelleta-Peterson / Thomas Schwarzw