Skip to main content

[Gregorian] Once In a Lifetime



當你靠近我的時候
When you're near me,

我閉上眼睛
I close my eyes

我想感受你在我身邊
I want to feel you by my side

當你吻我時
When you kiss me

我閉上眼睛
I close my eyes

想要你在我身邊
Want you by my side
當我意識到
When I realise

沒有“告訴我謊言”
There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次
Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛
Making love to you

一切都是新的
Everything is new

你知道你是我一生中的一次
You know you're my Once in A Lifetime
當你觸碰我時,
When you touch me,

我內心燃燒
I burn inside

冷得我脊背發涼
Cold shiver down my spine

當你帶我去
When you take me

....................
.............

我無法得到足夠的
I can't get enough
一生一次 3x
Once in a Lifetime 3x
付出我所擁有的一切
Giving all I've got

而你卻沒有離開我
And you left me not

你是我一生一次的愛人
You're my lover Once In A Lifetime

照顧你
Taking care of you

每次都是新的
Everytime it's new

你知道你是我一生中的一次
You know you're my Once In A Lifetime
當我意識到
When I realise

沒有“告訴我謊言”
There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次
Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛
Making love to you

一切都是新的
Everything is new

你知道你是我一生中的一次
You know you're my Once in A Lifetime
當我意識到
When I realise

沒有“告訴我謊言”
There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次
Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛
Making love to you

一切都是新的
Everything is new

你知道你是我一生中的一次
You know you're my Once in A Lifetime
當我意識到
When I realise

沒有“告訴我謊言”
There's no "tell me lies"

然後我知道這是一生一次
Then I know it's Once in A Lifetime

和你做愛
Making love to you

一切都是新的
Everything is new

你知道你是我一生中的一次
You know you're my Once in A Lifetime

作詞/作曲:Frank Gregorian / Matthias Meissner / Patti Unwin / Susana Espelleta-Peterson / Thomas Schwarzw

Comments

Popular posts from this blog

The Last Butterfly - Beautiful Sad Piano Violin Music

Original "The Last Butterfly" by Wodkah

【妙法蓮華經4】信解品第四/寶鬘覺華vs蓮歌子

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau)

Mozart - Queen of the Night (Diana Damrau) English Translation: The wrath of hell burneth in my bosom Death and despair, Death and despair inflame my soul! If you do not make Sarastro suffer If you do not make Sarastro suffer, Then you shall be my daughter nevermore! Then you shall be my daughter nevermore! You will be disowned forever, Repudiated forever, Cursed be forever, All the bonds of nature will break Disowned, repudiated, cursed, you will be forever! All the bonds of nature will break, If Sarastro does not meet his end through you, Hear! Hear! Hear, gods of revenge! Hear a mother's oath!

Vangelis – Prelude & Losing Sleep (Still My Heart)

Losing sleep In a waking dream A recurring face I see Comes to pass my way Still, my heart Will you please be still, my heart

A Gift of a Thistle ("Brave Heart" OST)

Movie "Braveheart" OST "A gift of a thistle" by Julian Lloyd Webber