琥珀與情感的土地
Terra d'ambra e di emozioni
你屬於人民
Alla gente tu appartieni
無論是男人還是英雄
Che si tratti d'uomini o d'eroi
這是何等人間奇觀
Che spettacolo di terra
就像溫室裡的花一樣
Come un fiore nella serra
讓自己變得偉大並盡可能地成長
Ti fai grande e cresci più che puoi
利戈營火照亮了整個城市
Il falò di Ligo fa luce a tutta la città
當這一天彷彿永恆
Quando il giorno pare eternità
波羅的海，你真是一片海
Baltico, che mare sei
尤爾馬拉，我會住在那裡
Jūrmala, io lì vivrei
裡加、採西斯、拉特加爾
Riga, Cēsis, Latgale
庫爾迪加和庫爾澤梅
Kuldīga e Kurzeme
拉脫維亞人我已經愛你了
Lettoni vi amo già
拉脫維亞人我在這裡為你們唱歌
Lettoni vi canto qua
每個孩子都感到驚訝
Ogni bimbo si sorprende
童話與傳說的夢想
Sogna favole e leggende
許多黛納斯比以往任何時候都更美麗
Tante dainas belli più che mai
少女與白樺林的奇觀
Meraviglie di fanciulle e foreste di betulle
如果你看著他們，你就會愛上他們
Se le guardi ti innamorerai
Ligo篝火懂得如何溫暖心靈
Il falò di Ligo sa riscaldare l'anima
每一顆心都會被照亮
E ogni cuore si illuminerà
波羅的海沿岸你未受破壞的土地
Baltic coast your unspoilt lands
尤爾馬拉你的金色沙灘
Jūrmala your golden sands
裡加、採西斯、拉特加爾
Riga, Cēsis, Latgale
庫爾迪加和庫爾澤梅
Kuldiga and Kurzeme
拉脫維亞你的美麗令人驚嘆
Latvia your beauty awes
拉脫維亞 我聽到你的呼喚
Latvia I hear your call
琥珀與歌聲的土地
Terra d'ambra e di canzoni
我感覺你屬於我
Sento che tu m'appartieni
但我應該說：“我屬於你”
Ma dovrei dire: "Io appartengo a te"
利戈的營火熄滅了
Il falò di Ligo va
驅散黑暗
Spazza via l'oscurità
送出幸福的禮物
Regalando la felicità
波羅的海，你真是一片海
Baltico, che mare sei
尤爾馬拉，我會住在那裡
Jūrmala, io lì vivrei
裡加、採西斯、拉特加爾
Riga, Cēsis, Latgale
庫爾迪加和庫爾澤梅
Kuldīga e Kurzeme
拉脫維亞人我已經愛你了
Lettoni vi amo già
拉脫維亞人我在這裡為你們唱歌
Lettoni vi canto qua
波羅的海沿岸你未受破壞的土地
Baltic coast your unspoilt lands
尤爾馬拉你的金色沙灘
Jūrmala your golden sands
裡加、採西斯、拉特加爾
Riga, Cēsis, Latgale
庫爾迪加和庫爾澤梅
Kuldiga and Kurzeme
拉脫維亞你的美麗令人驚嘆
Latvia your beauty awes
拉脫維亞 我聽到你的呼喚
Latvia I hear your call
Comments
Post a Comment
If content is unavailable, please contact us