[Rita Coolidge] All Time Hight 巔峰時刻（Octopussy）1983電影【八爪女】主題曲

(1983) 007電影《八爪女》歌曲：All Time Hight（巔峰時刻）

電影配樂大師《John Barry 約翰• 貝瑞，1933-2011》之作。

歌詞由《 Tim Rice 提姆• 萊斯》作

低沉迷人的嗓音《Rita Coolidge 麗塔• 庫麗奇》演唱

我想要的只是一兩個小時的甜蜜消遣

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two

無意做我們做過的事情

Had no intention to do the things we've done

有趣的是，它總是與愛相伴，當你不看時，你會發現

Funny how it always goes with love, when you don't look, you find

但我們是同類中的兩個人，我們作為一個整體行動

But then we're two of a kind, we move as one

我們正處於歷史最高水平

We're an all time high

我們會改變之前的一切

We'll change all that's gone before

做的事比談戀愛還多

Doing so much more than falling in love

創歷史新高

On an all time high

我們將挑戰世界並贏得勝利

We'll take on the world and win

所以抓緊，讓飛行開始吧

So hold on tight, let the flight begin

我不想浪費醒著的時刻；

I don't want to waste a waking moment;

我不想睡​​覺

I don't want to sleep

我是如此的堅強和如此的深沉，你也是如此

I'm in so strong and so deep, and so are you

在我的時代我以前說過這些話，但現在我意識到

In my time I've said these words before, but now I realize

我的心在告訴我謊言，對你來說它們是真的

My heart was telling me lies, for you they're true

我們正處於歷史最高水平

We're an all time high

我們會改變之前的一切

We'll change all that's gone before

做的事比談戀愛還多

Doing so much more than falling in love

創歷史新高

On an all time high

我們將挑戰世界並贏得勝利

We'll take on the world and win

所以抓緊，讓飛行開始吧

So hold on tight, let the flight begin

所以抓緊，讓飛行開始吧

So hold on tight, let the flight begin

我們正處於歷史最高水平

We're an all time high

作詞/作曲：Tim Rice / John Barry

Octopussy - All time high - Theme James Bond 007

John Barry - It's an All Time High (Extended Remix)