Skip to main content

[安室奈美恵] SWEET 19 BLUES

今天我也繼續嘆息獨自徘徊街頭

今日もため息の続き 1人街をさまよってる


逃離 我從昨天就開始這麼做了

エスケープ 昨日からずっとしてる


而不是在我的房間裡等待電話

部屋で電話を待つよりも


當你走路的時候有人按門鈴!

歩いてる時に誰か ベルを鳴らして!

很快你就可以使用兒童武器而無需假裝成成年人

もうすぐ大人ぶらずに 子供の武器も使える


當季節到來的時候

いちばん 旬なとき


孤獨變得比以前更加真實

さみしさは昔よりも 真実味おびてきたね


但明天會到來

でも明日はくる

SWEET SWEET 19 BLUES 路過即可

SWEET SWEET 19 BLUES ただ過ぎて行くよで


我確信你會跟隨我

きっと身について行くもの


甜蜜甜蜜的19個夢想

SWEET SWEET 19 DREAMS


節奏和布魯斯,就像每一天一樣

リズムアンドブルース まるで毎日の様なスタイル

儘自己最大的努力

自分だけで精一杯 それでもそれなりに見える


埋藏在透過香煙煙霧的聲音中

タバコの煙をかきわけ音にうもれて


我必須告訴你什麼是最好的交易

いちばんとりえが何か 教えてあげなきゃならない


那個孩子和那個傢伙

あの子やあいつ

你必須比世界上的人更酷

世の中かっこつけてて それよりかっこよくなきゃいけない


如果彈出來的話...

もし飛び出るんだったら...


昨天她是我的 明天我就是她

昨日はあの子が私の 明日は私があの子の


治愈我的傷口

傷をいやして

甜蜜的 19 布魯斯

SWEET SWEET 19 BLUES


但我也沒有那麼偉大

だけど私もほんとはすごくないから


甜蜜甜蜜的19個夢想

SWEET SWEET 19 DREAMS


一張沒人見過的臉,我可能會把它展示給別人看

誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない

改變我的生活,改變我的生活

Change my life, change my life


假如我有前世

前世があったら


絕對有可能是後巷裡的流浪貓……

絶対に maybe stray cats 路地裏の...


改變我的生活,改變我的生活

Change my life, change my life


懷著一顆溫暖的心

熱い気持ち心に


冷靜的態度就是保護……!

Cool な態度はプロテクションに...!


哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇

Wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow-wow

甜蜜的 19 布魯斯

SWEET SWEET 19 BLUES


甜蜜的 19 布魯斯

SWEET SWEET 19 BLUES


啦啦啦,啦啦啦啦啦

La-la-la, la-la-la-la-la


甜蜜甜蜜的19個夢想

SWEET SWEET 19 DREAMS

甜蜜的 19 布魯斯

SWEET SWEET 19 BLUES


但我也真的很孤獨

だけど私もほんとはさみしがりやで


甜蜜甜蜜的19個夢想

SWEET SWEET 19 DREAMS


一張沒人見過的臉,我可能會把它展示給別人看

誰も見たことのない顔 誰かに見せるかもしれない


作詞/作曲:Komuro Tetsuya


Comments

Popular posts from this blog

NO MORE CRY/D-51

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉

Tu,Perdonami di Romina Power

歌詞 我在想你 你已遠去,路途漫長 現在的你就像海市蜃樓 我重讀了你的那首詩 我已經讀過一千遍了 但現在獨自一人 Ed io sto pensando a te Sei lontano, è lungo il viaggio Sei ormai come un miraggio E rileggo quella tua poesia Che ho già letto mille volte Ma sola, ormai 我正在考慮這個想法 有尊嚴的生活 走向塵土飛揚的路 我責怪自己不成熟 在不知道如何管理的情況下 我和你的生活 Sto pensando a quell'idea Di una vita dignitosa A una strada polverosa E mi rimprovero l'immaturità Nel non saper gestire La mia vita con te

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale)

Alexander Lemtov: Lion of Love (Eurovision 2020 Finale) Love Thousands tried to tame me But I run free (ah) Until I saw you, and you saw me (ah) It's a jungle out there, so hold on tight (ah) You're about to see how I spend my night (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Let's get together I'm a lion lover And I hunt for love On the Savannah I will make you rise up to the sky above And when I roar You'll know I'm done Somewhere, someone tonight Will meet the lion of love Lion of love Lion of love I was happily rounding the shadows And bothered by flies (ah) Surrounded by so many that just didn't light my fire But then I turned 'round And I saw a gazelle With a flirtatious smile (ah) Swift as the wind She was gone But you won't get away this time (ah) I'll be the king you wanted You'll be the queen I need And on, and on, and on, and on Oh, let's get together I'm a lion lover A...