Skip to main content

TONES AND I - DANCE MONKEY (OFFICIAL VIDEO)


TONES AND I - DANCE MONKEY (OFFICIAL VIDEO)


歌詞

他們說,哦,我的上帝,我看到你閃耀的方式
They say, oh my God I see the way you shine

牽起你的手,親愛的,把它們都放在我的手上
Take your hand, my dear, and place them both in mine

你知道當我路過時你阻止了我
You know you stopped me dead while I was passing by

現在我求求你再跳一次
And now I beg to see you dance just one more time
哦,我看到你,看到你,每次都看到你
Ooh, I see you, see you, see you every time

哦,我的我,我,我喜歡你的風格
And oh my I, I, I like your style

你,你讓我,讓我,讓我想哭
You, you make me, make me, make me wanna cry

現在我求求你再跳一次
And now I beg to see you dance just one more time
所以他們說
So they say

為我跳舞,為我跳舞,為我跳舞,哦,哦
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh

我以前從未見過有人做過你做過的事
I've never seen anybody do the things you do before

他們說,為我而動,為我而動,為我而動,ay-ay
They say, move for me, move for me, move for me, ay-ay

當你完成後,我會讓你再做一遍
And when you're done, I'll make you do it all again
我說,天哪,我看到你路過
I said, oh my God I see you walking by

牽起我的手,親愛的,看著我的眼睛
Take my hands, my dear, and look me in my eyes

就像一隻猴子,我一生都在跳舞
Just like a monkey I've been dancing my whole life

但你只是乞求再看我跳舞一次
But you just beg to see me dance just one more time
哦,我看到你,看到你,每次都看到你
Ooh, I see you, see you, see you every time

哦,我的我,我,我喜歡你的風格
And oh my I, I, I like your style

你,你讓我,讓我,讓我想哭
You, you make me, make me, make me wanna cry

現在我求求你再跳一次
And now I beg to see you dance just one more time
所以他們說
So they say

為我跳舞,為我跳舞,為我跳舞,哦,哦
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh

我以前從未見過有人做過你做過的事
I've never seen anybody do the things you do before

他們說,為我而動,為我而動,為我而動,ay-ay
They say, move for me, move for me, move for me, ay-ay

當你完成後,我會讓你再做一遍
And when you're done, I'll make you do it all again
他們說
They say

為我跳舞,為我跳舞,為我跳舞,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh

我以前從未見過有人做過你做過的事
I've never seen anybody do the things you do before

他們說,為我而動,為我而動,為我而動,ay-ay
They say, move for me, move for me, move for me, ay-ay

當你完成後,我會讓你再做一遍
And when you're done, I'll make you do it all again
Ooh

哇-哦,哇-哦,哦
Woah-oh, woah-oh, oh

Ooh

啊啊啊
Ah ah, ah
他們說
They say

為我跳舞,為我跳舞,為我跳舞,哦,哦
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh

我以前從未見過有人做過你做過的事
I've never seen anybody do the things you do before

他們說,為我而動,為我而動,為我而動,ay-ay
They say, move for me, move for me, move for me, ay-ay

當你完成後,我會讓你再做一遍
And when you're done, I'll make you do it all again
他們說
They say

為我跳舞,為我跳舞,為我跳舞,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh

我以前從未見過有人做過你做過的事
I've never seen anybody do the things you do before

他們說,為我而動,為我而動,為我而動,ay-ay
They say, move for me, move for me, move for me, ay-ay

當你完成後,我會讓你再做一遍
And when you're done, I'll make you do it all again

再來一遍
All again

作詞/作曲:Toni Watson

Comments

Popular posts from this blog

Fiordaliso - Non voglio mica la luna 我不要月亮 (Sanremo 1984 - stereo)

菲奧達利索的歌曲 ‧ 1983 年 歌詞 我想要兩個滑翔翼 飛得越來越遠 吶啊啊 還有河邊的小屋 安靜地清理我的羽毛,na-ah-ah 一張大床,你知道嗎 那些不再使用的,na-ah-ah 壞掉的電唱機 當我有點沮喪的時候它會起作用,na-ah-ah Vorrei due ali d'aliante Per volare sempre più distante, na-ah-ah E una baracca sul fiume Per pulirmi in pace le mie piume, na-ah-ah Un grande letto, sai Di quelli che non si usan più, na-ah-ah Un giradischi rotto Che funzioni però quando sono giù un po', na-ah-ah

Ricchi E Poveri - Piccolo amore (Musikladen 30.09.1982)

我像個影子小偷在房子裡徘徊 在沉默中我尋找著什麼 昨天我在你眼中看到了天空 我不知道那是愛 Come un ladro d'ombre giro per casa E nel silenzio cerco qualcosa Ieri nei tuoi occhi ho visto il cielo Che fosse amore non lo sapevo 我還會發現多少東西 即使夜晚永遠是藍色的 昨天又是新的一天,你就是你 現在我想念你 Quante cose ancora scoprirò Anche se la notte è sempre blu Ieri è un altro giorno, tu sei tu E adesso tu mi manchi

Al Bano & Romina Power Ci Sara SanRemo 1984

Dopo questa vita che 今生之後 Si dimentica di te 他忘記了你 Dopo questo cielo senza arcobaleno 在這片沒有彩虹的天空之後

張國榮 Leslie Cheung -《春夏秋冬 A Balloon’s Journey》MV

曲:葉良俊 詞:林振強  編:唐奕聰 監:Alvin Leong 秋天該很好 你若尚在場 秋風即使帶涼 亦漂亮 深秋中的你 填密我夢想 就像落葉飛 輕敲我窗

王傑 Dave Wong《我是真的愛上你》 馮提莫

王傑 Dave Wong《我是真的愛上你》 馮提莫 你有一双会说话的眼睛 你有善解人意的心 不知天高地厚的我 你的微笑总是让我为你著迷 你有一双深情的眼睛 你有融化冰雪的魔力 从来不敢奢求的我 你的美丽总是让我躲不过去 什么原因你的画像 总挥之不去 我的世界 什么时候 开始昼夜难分翻天覆地来去都是因为想你 喔...偷偷地爱上你 却不敢告诉你 因为我知道我给不到你要的东西 喔...只能偷偷地想你 只能偷偷看著你 总是没勇气 总说不出我是真的爱上你 你有一双深情的眼睛 你有融化冰雪的魔力 从来不敢奢求的我 你的美丽总是让我躲不过去 什么原因你的画像 总挥之不去 我的世界 什么时候 开始昼夜难分翻天覆地来去都是因为想你 喔...偷偷地爱上你 却不敢告诉你 因为我知道我给不到你要的东西 喔...只能偷偷的想你 只能偷偷看著你 总是没勇气 总说不出我是真的爱上你 喔...偷偷地爱上你 却不敢告诉你 因为我知道我给不到你要的东西 喔...只能偷偷地想你 只能偷偷看著你 总是没勇气 总说不出我是真的爱上你