Kim Carnes - Bette Davis Eyes

歌詞

她的頭髮是哈洛金

Her hair is Harlow gold

她的嘴唇帶來甜蜜的驚喜

Her lips a sweet surprise

她的手從來不冷

Her hands are never cold

她有貝蒂·戴維斯的眼睛

She's got Bette Davis eyes

她會把音樂轉向你

She'll turn her music on you

您無需三思而後行

You won't have to think twice

她像紐約的雪一樣純潔

She's pure as New York snow

她有貝蒂·戴維斯的眼睛

She got Bette Davis eyes

她會取笑你，她會讓你不安

And she'll tease you, she'll unease you

一切都更好，只為取悅您

All the better just to please you

她很早熟，她知道那是什麼

She's precocious, and she knows just what it

需要製作專業腮紅

Takes to make a pro blush

她有葛麗泰·嘉寶的對峙嘆息，她有貝蒂·戴維斯的眼睛

She got Greta Garbo's standoff sighs, she's got Bette Davis eyes

她會讓你帶她回家

She'll let you take her home

這吊起了她的胃口

It whets her appetite

她會把你推上王座

She'll lay you on a throne

她有貝蒂·戴維斯的眼睛

She got Bette Davis eyes

她會摔倒在你身上

She'll take a tumble on you

像擲骰子一樣滾動你

Roll you like you were dice

直到你走出藍色

Until you come out blue

她有貝蒂·戴維斯的眼睛

She's got Bette Davis eyes

當她對你下雪時，她會暴露你

She'll expose you, when she snows you

用她扔給你的麵包屑提供飼料

Offer feed with the crumbs she throws you

她很兇猛，她知道那是什麼

She's ferocious and she knows just what it

需要製作專業腮紅

Takes to make a pro blush

所有男孩都認為她是間諜，她有貝蒂·戴維斯的眼睛

All the boys think she's a spy, she's got Bette Davis eyes

她會取笑你，她會讓你不安

She'll tease you, she'll unease you

一切都更好，只為取悅您

All the better just to please you

她很早熟，她知道那是什麼

She's precocious, and she knows just what it

需要製作專業腮紅

Takes to make a pro blush

所有男孩都認為她是間諜，她有貝蒂·戴維斯的眼睛

All the boys think she's a spy, she's got Bette Davis eyes

她會取笑你

She'll tease you

她會讓你不安

She'll unease you

只為取悅你

Just to please you

她有貝蒂·戴維斯的眼睛

She's got Bette Davis eyes

她會揭發你

She'll expose you

當她給你下雪的時候

When she snows you

因為她認識你，她有貝蒂·戴維斯的眼睛

'Cause she knows you, she's got Bette Davis Eyes

她會取笑你

She'll tease you

作詞/作曲：Donna Weiss / Jackie De Shannon