Pentatonix - God Rest Ye Merry Gentlemen (Official Video)

Pentatonix - God Rest Ye Merry Gentlemen (Official Video)

 歌詞

上帝保佑你們快樂的先生們

God rest ye merry gentlemen

不要讓你沮喪

Let nothing you dismay

記念我們的救主基督

Remember Christ our Savior

出生在聖誕節

Was born on Christmas Day

從撒旦的力量中拯救我們所有人

To save us all from Satan's pow'r

當我們誤入歧途

When we were gone astray

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

舒適和喜悅

Comfort and joy

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

上帝保佑你們快樂的先生們

God rest ye merry gentlemen

不要讓你沮喪

Let nothing you dismay

記念我們的救主基督

Remember Christ our Savior

出生在聖誕節

Was born on Christmas Day

從撒旦的力量中拯救我們所有人

To save us all from Satan's pow'r

當我們誤入歧途

When we were gone astray

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

舒適和喜悅

Comfort and joy

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

在伯利恆，在以色列

In Bethlehem, in Israel

這個有福的寶貝誕生了

This blessed Babe was born

放在馬槽裡

And laid within a manger

在這幸福的早晨

Upon this blessed morn

他的母親瑪麗

The which His Mother Mary

沒有什麼值得輕蔑的

Did nothing take in scorn

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

舒適和喜悅

Comfort and joy

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

那就不要害怕，天使說

Fear not then, said the Angel

讓你無所畏懼

Let nothing you affright

這一天誕生了救世主

This day is born a Savior

純潔處女的明亮

Of a pure Virgin bright

釋放所有相信他的人

To free all those who trust in Him

從撒旦的力量和力量

From Satan's pow'r and might

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

舒適和喜悅

Comfort and joy

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

上帝保佑你們快樂的先生們

God rest ye merry gentlemen

不要讓你沮喪

Let nothing you dismay

記念我們的救主基督

Remember Christ our Savior

出生在聖誕節

Was born on Christmas Day

從撒旦的力量中拯救我們所有人

To save us all from Satan's pow'r

當我們誤入歧途

When we were gone astray

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

舒適和喜悅

Comfort and joy

哦，安慰和喜樂的消息

Oh tidings of comfort and joy

作詞/作曲：Avriel Kaplan / Ben Bram / Kevin Olusola / Kirstin Maldonado / Mitchell Grassi / Scott Hoying / Traditional