Skip to main content

Rema & Selena Gomez - Calm Down


Rema & Selena Gomez - Calm Down

另一個爆破
Another banger
寶貝,冷靜點,冷靜點
Baby, calm down, calm down

女孩,這是你的身體,讓我的心被封鎖
Girl, this your body e put my heart for lockdown

為了鎖定,哦,鎖定
For lockdown, oh, lockdown

女孩,你像芬達一樣甜美,嗯嗯
Girl, you sweet like Fanta, uh-uh

芬達,嗯嗯
Fanta, uh-uh

如果我告訴你說我愛你
If I tell you say I love you

No dey form yanga,哦,yanga
No dey form yanga, oh, yanga

不告訴我不不不不不
No tell me no, no, no, no

哇哇哇哇哇哇
Whoa, whoa, whoa, whoa

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
寶貝來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

你讓我喜歡哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Shawty,來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love,嗯
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
我看到這個漂亮的女孩,在我的聚會上,她穿著黃色
I see this fine girl, for my party, she wear yellow

他們做的每個其他女孩都做得太多,但這個女孩圓潤
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow

Naim I dey find situation 我去用告訴我你好
Naim I dey find situation I go use take tell am hello

終於,我找到了和那個女孩說話的方法,但她不聽
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
你為誰而來?
Who you come dey form for?

(嗯)
(Uhum)

為什麼你不順從?
Why you no wan' conform?

(嗯)
(Uhum)

然後我開始感覺到她的溫暖(嗯)
Then I start to feel her bum-bum warm (uhum)

But she dey give me small-small one 但她給我一個小個子
But she dey gimme small-small one

我知道說她薩比通過唐璜(嗯)
I know say she sabi pass Don Juan (uhum)

但她覺得沒有安全感
But she feeling insecure

因為她的朋友們像嚼口香糖一樣去給她口香糖(嗯)
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)

像口香糖一樣給她嚼口香糖
Go dey gum her like chewing gum
是的,我知道我看起來很害羞,但為了你我會失望,哦,哇
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah

當我在你周圍移動時,我的臀部讓你哭泣(是的)
And my hips make you cry when I'm moving around you (yeah)

做一次,做兩次(做兩次)
Do it once, do it twice (do it twice)

我推後,你抱緊我
I push back, you hold me tight

品嚐一晚
Get a taste for a night
寶貝告訴我你可以冷靜下來冷靜下來
Baby show me you can calm down, calm down

與我共舞,現在帶頭,現在帶頭(現在帶頭)
Dance with me and take the lead now, lead now (lead now)

把你弄得太高了,你不能下來,下來
Got you so high that you can't come down, come down

你不問,你知道你被允許,被允許(哦不)
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (oh no)

當是你我不能說不
When it's you I can't say no
寶貝來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

你讓我喜歡哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Shawty,來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love,嗯
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
當我到達我的房子我說讓我休息小(讓我休息小)
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)

當我醒來的時候,她在我的腦海裡醒來的第一天(她在我的腦海裡的第一天)
As me I wake up na she dey my mind day one (na she dey my mind day one)

第一天,第二天,我不適合專注(我不適合專注)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)

不,所以我叫我,說讓我們聯繫起來(說讓我們聯繫起來)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)

現在把手放在你的心臟上,我能感覺到它在比賽
Got my hand on your heart now, I can feel it race

如果我離開那你說你不能再愛了
If I leave then you say you can never love again

想給你一切但不能保證我會留下來
Wanna give you it all but can't promise that I'll stay

這就是你承擔的風險(你承擔)
And that's the risk you take (you take)
寶貝,冷靜點,冷靜點
Baby, calm down, calm down

女孩,這是你的身體,讓我的心被封鎖
Girl, this your body e put my heart for lockdown

為了鎖定,哦,鎖定
For lockdown, oh, lockdown

女孩,你像芬達一樣甜美,嗯嗯
Girl, you sweet like Fanta, uh-uh

芬達,嗯嗯
Fanta, uh-uh

如果我告訴你說我愛你
If I tell you say I love you

No dey form yanga,哦,yanga
No dey form yanga, oh, yanga

不告訴我不不不不不
No tell me no, no, no, no

哇哇哇哇哇哇
Whoa, whoa, whoa, whoa

哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦(你的愛,你的愛)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (your love, your love)
寶貝,來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

你讓我喜歡哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Shawty,來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love,嗯
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
你的愛
Your love

作詞/作曲:Alexandre Uwaifo / Divine Ikubor / Ovie Michael Hunter

Comments

Popular posts from this blog

公視《我們與惡的距離》主題插曲MV-郁可唯 Yisa Yu〈路過人間〉

嘿 意不意外 她背影 那麼輕快 嘿 要明白 人會來 就會離開 世上唯一不變 是人都善變 路過人間 愛都有期限 天可憐見 心碎在所難免

風的能力者 被遺忘的歌 巴志郎

音樂 風的能力者 曲目 被遺忘的歌 演唱 巴志郎 編曲 吳永勝 伴奏 吳永勝 歌詞大意<最思念的族人,我回來了,帶著最想念心情,誓死也要見最思念的你們> 歌手介紹 巴志郎 霧台大武村人,碩果僅存的獵人歌手,可以一個人一次背10隻左右的山羌回部落 年輕時在魯凱族群就擁有龐大歌迷的巴志郎,每次在部落登台演出都需要4至5個親友幫他收取歌迷獻上的紅包。否則的話歌迷會將紅包塞滿他的口袋 據巴志郎自己的記憶,他已出過超過6張以上的個人專輯,嚴格來講目前魯凱族唯一被大家認同的古調傳唱人,巴志郎是第一人選。 他現年64歲,體力已大不如前,無法像以前可以載歌載舞,目前獨居在大同農場,靠販賣蔥油餅唯生,在原住民部落間以小貨叫賣。 因為沒讀過書,和大部份的原住民青年一樣,靠著先天的身強體壯從很小的時候就靠打零工、粗工過活,從北到南都曾待過,只要有工作從不在意是否離鄉背井。因此任何一種建築的­技藝都很純熟,包括水電、鐵工、板模、水泥工、打牆壁等粗活。 從小就愛唱歌,尤其是原住民古調,完全不會唱流行歌曲。

Russian love song: Moscow's Nights 莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера

莫斯科郊外的晚上(俄語:Подмосковные Вечера),又稱莫斯科之夜,是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。 歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基,作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊,本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》(В Дни Спартакиады)而作,原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大,但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎,從此風行全球。1959年,獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年,《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文,至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。 莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞 深夜花園裡,四處靜悄悄, 樹葉兒也不再沙沙響。 夜色多麼好,令我心神往, 在這迷人的晚上。 小河靜靜流,微微泛波浪, 明月照水面閃銀光。 依稀聽得到,有人輕聲唱, 多麼幽靜的晚上。 我的心上人,坐在我身旁, 偷偷兒看著我,不聲響。 我想開口講,不知怎樣講, 多少話兒留在心上。 長夜快過去,天色蒙蒙亮, 衷心祝福你,好姑娘。 但願從今後,你我永不忘, 莫斯科郊外的晚上。 ...

Alizée - Tempête

Alizée - Tempête 歌詞 薄霧,破曉 Brume, le jour se lève

蘇芮 誰可相依

好懷念啊~小時候的電影,最怕看這種可憐的片了...嗚~ 蘇芮 - 誰可相依 - 電影龍的心主題曲 作詞:潘源良 作曲:林敏怡 童年的承諾 未曾忘記過 誰又能 分開你和我 也許是歡樂 也許是憂愁 誰又能 決定去和留 愛 不需任何理由 就像你 注定跟我走 縱然 腳步如此沈重 我只有默默承受 只想走得長久 對你從來無悔也無求 這份愛總讓我頻頻回首 但願能夠永遠陪伴你左右 所有的前途我都抛在腦後 不問我年少 不問我白頭 這份愛 不絕也不休 人情有冷暖 歲月不停留 我和你 患難卻依舊 縱然你我心靈不相通 只要有感情使我們交流 但願能夠永遠陪伴你左右 孤單會融化 當你看著我 笑的時候