Rema & Selena Gomez - Calm Down

Rema & Selena Gomez - Calm Down

另一個爆破

Another banger

寶貝，冷靜點，冷靜點

Baby, calm down, calm down

女孩，這是你的身體，讓我的心被封鎖

Girl, this your body e put my heart for lockdown

為了鎖定，哦，鎖定

For lockdown, oh, lockdown

女孩，你像芬達一樣甜美，嗯嗯

Girl, you sweet like Fanta, uh-uh

芬達，嗯嗯

Fanta, uh-uh

如果我告訴你說我愛你

If I tell you say I love you

No dey form yanga，哦，yanga

No dey form yanga, oh, yanga

不告訴我不不不不不

No tell me no, no, no, no

哇哇哇哇哇哇

Whoa, whoa, whoa, whoa

哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

寶貝來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

你讓我喜歡哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇

You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Shawty，來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love，嗯

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

我看到這個漂亮的女孩，在我的聚會上，她穿著黃色

I see this fine girl, for my party, she wear yellow

他們做的每個其他女孩都做得太多，但這個女孩圓潤

Every other girl they dey do too much, but this girl mellow

Naim I dey find situation 我去用告訴我你好

Naim I dey find situation I go use take tell am hello

終於，我找到了和那個女孩說話的方法，但她不聽

Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow

你為誰而來？

Who you come dey form for?

（嗯）

(Uhum)

為什麼你不順從？

Why you no wan' conform?

（嗯）

(Uhum)

然後我開始感覺到她的溫暖（嗯）

Then I start to feel her bum-bum warm (uhum)

But she dey give me small-small one 但她給我一個小個子

But she dey gimme small-small one

我知道說她薩比通過唐璜（嗯）

I know say she sabi pass Don Juan (uhum)

但她覺得沒有安全感

But she feeling insecure

因為她的朋友們像嚼口香糖一樣去給她口香糖（嗯）

'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)

像口香糖一樣給她嚼口香糖

Go dey gum her like chewing gum

是的，我知道我看起來很害羞，但為了你我會失望，哦，哇

Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah

當我在你周圍移動時，我的臀部讓你哭泣（是的）

And my hips make you cry when I'm moving around you (yeah)

做一次，做兩次（做兩次）

Do it once, do it twice (do it twice)

我推後，你抱緊我

I push back, you hold me tight

品嚐一晚

Get a taste for a night

寶貝告訴我你可以冷靜下來冷靜下來

Baby show me you can calm down, calm down

與我共舞，現在帶頭，現在帶頭（現在帶頭）

Dance with me and take the lead now, lead now (lead now)

把你弄得太高了，你不能下來，下來

Got you so high that you can't come down, come down

你不問，你知道你被允許，被允許（哦不）

Don't you ask, you know you're allowed, allowed (oh no)

當是你我不能說不

When it's you I can't say no

寶貝來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

你讓我喜歡哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇

You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Shawty，來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love，嗯

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

當我到達我的房子我說讓我休息小（讓我休息小）

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)

當我醒來的時候，她在我的腦海裡醒來的第一天（她在我的腦海裡的第一天）

As me I wake up na she dey my mind day one (na she dey my mind day one)

第一天，第二天，我不適合專注（我不適合專注）

Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)

不，所以我叫我，說讓我們聯繫起來（說讓我們聯繫起來）

Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)

現在把手放在你的心臟上，我能感覺到它在比賽

Got my hand on your heart now, I can feel it race

如果我離開那你說你不能再愛了

If I leave then you say you can never love again

想給你一切但不能保證我會留下來

Wanna give you it all but can't promise that I'll stay

這就是你承擔的風險（你承擔）

And that's the risk you take (you take)

寶貝，冷靜點，冷靜點

Baby, calm down, calm down

女孩，這是你的身體，讓我的心被封鎖

Girl, this your body e put my heart for lockdown

為了鎖定，哦，鎖定

For lockdown, oh, lockdown

女孩，你像芬達一樣甜美，嗯嗯

Girl, you sweet like Fanta, uh-uh

芬達，嗯嗯

Fanta, uh-uh

如果我告訴你說我愛你

If I tell you say I love you

No dey form yanga，哦，yanga

No dey form yanga, oh, yanga

不告訴我不不不不不

No tell me no, no, no, no

哇哇哇哇哇哇

Whoa, whoa, whoa, whoa

哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦（你的愛，你的愛）

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (your love, your love)

寶貝，來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

你讓我喜歡哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇-哇

You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Shawty，來給我你的lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love，嗯

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

你的愛

Your love

作詞/作曲：Alexandre Uwaifo / Divine Ikubor / Ovie Michael Hunter