Skip to main content

sapientdream - Past lives (lyrics)


sapientdream - Past lives (lyrics)

Past lives couldn't ever hold me down
前世永遠無法壓制我
Lost love is sweeter when it's finally found
失落的愛終於找到時更甜蜜
I've got the strangest feeling
我有一種最奇怪的感覺
This isn't our first time around
這不是我們第一次來
Past lives couldn't ever come between us
過去的生活永遠不會出現在我們之間
Some time the dreamers finally wake up
有一段時間夢想家終於醒了
Don't wake me I'm not dreaming
別吵醒我我不是在做夢
Don't wake me I'm not dreaming
別吵醒我我不是在做夢
All my past lives
我所有的前世
They've got nothing on me
他們對我一無所有
Golden eagle, you're the one and only flying high
金鷹,你是唯一的高飛
Through the cities in the sky
穿過天空中的城市
I'll take you way back
我帶你回去
Countless centuries
無數世紀
Don't you remember?
你不記得了嗎?
That you were meant to be my Queen of Hearts
你注定要成為我的紅心皇后
Meant to be my love
打算成為我的愛人
Through all of my lives
通過我所有的生活
I never thought I'd wait so long for you
我從沒想過我會等你這麼久
The timing is right
時機對了
The stars are aligned
星星對齊了
So save that heart for me
所以為我保存那顆心
Cause girl you know that you're my destiny
因為女孩你知道你是我的命運
Swear to the moon, the stars
向月亮發誓,星星
The sons, and the daughters
兒子們和女兒們
Our love is deeper than the oceans of water
我們的愛比海洋更深
Hey, I need you now
嘿,我現在需要你
I've waited oh so long yeah
我已經等了哦這麼久是的
Baby love, I need you now
親愛的,我現在需要你
I've waited oh so long
我已經等了哦這麼久
Passing seasons
流逝的季節
Empty bottles of wine
空瓶酒
My ancient kingdom came crashing down without you
沒有你,我的古老王國崩潰了
Baby child, I'm lost without your love
寶貝孩子,沒有你的愛我迷失了
Diamond sparrow, my moonlight majesty
金剛雀,我的月光陛下
You know I need you, come flying back to me
你知道我需要你,飛回我身邊
Through all of my lives
通過我所有的生活
I never thought I'd wait so long for you
我從沒想過我會等你這麼久
The timing is right
時機對了
The stars are aligned
星星對齊了
So save that heart for me
所以為我保存那顆心
Cause girl you know that you're my destiny
因為女孩你知道你是我的命運
Swear to the moon, the stars
向月亮發誓,星星
The sons, and the daughters
兒子們和女兒們
Our love is deeper than the oceans of water
我們的愛比海洋更深
Save that heart for me
為我保存那顆心
And girl I'll give you everything you need
女孩,我會給你你需要的一切
Here's to our past lives
這是我們過去的生活
Our mothers and fathers
我們的父母
Our love is deeper than the oceans of water
我們的愛比海洋更深
Hey I need you now
嘿,我現在需要你
I've waited oh so long yeah
我已經等了哦這麼久是的
Baby love, I need you now
親愛的,我現在需要你
I've waited oh so long
我已經等了哦這麼久
Hey I need you now
嘿,我現在需要你
I've waited oh so long yeah
我已經等了哦這麼久是的
Baby love, I need you now
親愛的,我現在需要你
I've waited oh so long
我已經等了哦這麼久
So save that heart for me
所以為我保存那顆心
Cause girl you know that you're my destiny
因為女孩你知道你是我的命運
Swear to the moon, the stars
向月亮發誓,星星
The sons, and the daughters
兒子們和女兒們
Our love is deeper than the oceans of water
我們的愛比海洋更深
Save that heart for me
為我保存那顆心
And girl I'll give you everything you need
女孩,我會給你你需要的一切
Here's to our past lives
這是我們過去的生活
Our mothers and fathers
我們的父母
Our love is deeper than the oceans of water
我們的愛比海洋更深
Hey I need you now
嘿,我現在需要你
I've waited oh so long
我已經等了哦這麼久


作詞/作曲:Thomas James Schleiter / Garrett Borns

Gustixa - past lives remix

 

 Past Lives - Jon Poppii (Ali.Akbar14 Edit)

Comments

Popular posts from this blog

公視《我們與惡的距離》主題插曲MV-郁可唯 Yisa Yu〈路過人間〉

嘿 意不意外 她背影 那麼輕快 嘿 要明白 人會來 就會離開 世上唯一不變 是人都善變 路過人間 愛都有期限 天可憐見 心碎在所難免

Russian love song: Moscow's Nights 莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера

莫斯科郊外的晚上(俄語:Подмосковные Вечера),又稱莫斯科之夜,是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。 歌曲作詞者為米哈伊爾·馬都索夫斯基,作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊,本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》(В Дни Спартакиады)而作,原唱者為弗拉基米爾·特羅申。影片播出時反響不大,但特羅申的演唱錄音在電台播放後極受歡迎。1957年在第6屆世界青年與學生聯歡節上奪得了金獎,從此風行全球。1959年,獲得第一屆列寧文藝獎。 1957年,《莫斯科郊外的晚上》被薛范譯成中文,至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。 莫斯科郊外的晚上 - Подмосковные Вечера 俄語歌詞 Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. 中文歌詞 深夜花園裡,四處靜悄悄, 樹葉兒也不再沙沙響。 夜色多麼好,令我心神往, 在這迷人的晚上。 小河靜靜流,微微泛波浪, 明月照水面閃銀光。 依稀聽得到,有人輕聲唱, 多麼幽靜的晚上。 我的心上人,坐在我身旁, 偷偷兒看著我,不聲響。 我想開口講,不知怎樣講, 多少話兒留在心上。 長夜快過去,天色蒙蒙亮, 衷心祝福你,好姑娘。 但願從今後,你我永不忘, 莫斯科郊外的晚上。 ...

白光 等著你回來

我等著你回來 我等著你回來 我想著你回來 我想著你回來 等你回來 然我開懷 等你回來 讓我關懷

Alizée - Tempête

Alizée - Tempête 歌詞 薄霧,破曉 Brume, le jour se lève

蘇芮 誰可相依

好懷念啊~小時候的電影,最怕看這種可憐的片了...嗚~ 蘇芮 - 誰可相依 - 電影龍的心主題曲 作詞:潘源良 作曲:林敏怡 童年的承諾 未曾忘記過 誰又能 分開你和我 也許是歡樂 也許是憂愁 誰又能 決定去和留 愛 不需任何理由 就像你 注定跟我走 縱然 腳步如此沈重 我只有默默承受 只想走得長久 對你從來無悔也無求 這份愛總讓我頻頻回首 但願能夠永遠陪伴你左右 所有的前途我都抛在腦後 不問我年少 不問我白頭 這份愛 不絕也不休 人情有冷暖 歲月不停留 我和你 患難卻依舊 縱然你我心靈不相通 只要有感情使我們交流 但願能夠永遠陪伴你左右 孤單會融化 當你看著我 笑的時候