Skip to main content

「愛から遠く離れて」　中島みゆき

「愛から遠く離れて」　中島みゆき


作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき

愛から遙か遠く離れてしまう時が
當你遠離愛情的時候
この世にあると思いもせず　いられた自分が懐かしい
我想念自己，因為我從沒想過我在這個世界上
愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう　永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


一番好きな服を着て
穿上你最喜歡的衣服
一番好きな私でいよう
讓我們成為我的最愛
いつか或る日思いがけず船が出るかもしれないから
總有一天，一艘船可能會出人意料地出來


愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう　永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


愛から遙か遠く離れて生きる人は
遠離愛情的人


寄せては返す波と同じ　どこへも逃げぬ囚(とら)われ人(びと)
就像來來往往的海浪一樣。
愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう　永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


一番好きな人がいた
有一個我最喜歡的人
一番好きな私がいた
我是我的最愛
いつか全ての思い出が遙かな海へと変わるから
總有一天所有的回憶都會化作遠方的大海


愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう　永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌


愛から遙か遠く離れて生きる時は
當你遠離愛情
時計を海に捨てに行こう　永遠のリフレインに
讓我們把手錶扔進海裡做永恆的副歌






Labels:

Comments

Post a Comment

If content is unavailable, please contact us

Popular posts from this blog

張洪量 - 英國友人的故事

歌詞 就在Oxford circus 我无奈的离开 走入地铁的深处 坐上了Central line 看着漆黑的窗外 想这英国的爱 飞驰而过的站牌 不会再回来 Can't let you go 她这样对我说 我不知说什么 我想我只能这样走 Can't let you go 她一直这样说 我不知说什么 我想我只能这样走 哼嗯 我说遥远的东方 有情人在等待 我不能为了自己 不管她的未来 讲到心酸的地方 悲哀从中来 伦敦最后的背影 在渐浓的雾里散开 Just let me go 我这样对她说 她抓紧我的手 哭说don't wanna let you go Just let me go 我一直这样说 她不停的摇头 哭说don't wanna let you go OH JUST LET ME GO 我这样对她说 她抓紧我的手 哭说don't wanna let you go Can't let you go 她这样对我说 她不停的摇头 哭说don't wanna let you go Can't let you go And take much morrow And a heart full of morrow To a land so far away We had so much In a moment of madness Now turns into sadness As i sit and watch you go 我不能让你走 不愿让你走 这次一旦失去我的爱 不知什么时候才回来 OH 不能不能不能不能让你走 不愿让你走
Post a Comment
Read more

[張洪量] 我的愛情

歌詞 愛情究竟是什麼 永恆到底藏哪里 初戀金華國中少女
Post a Comment
Read more

LOVE‧LOVE‧LOVE。美夢成真

LOVE‧LOVE‧LOVE。美夢成真 Lyrics 作詞：吉田美和 作曲：中村正人 ねぇ　どうして すっごくすごく好きなこと ただ　傳えたいだけなのに ルルルルル うまくいえないんだろう ねぇ　せめて 夢で會いたいと願う 夜に限って　いちども ルルルルル 出てきてはくれないね ねぇ　どうして すごく愛してる人に 愛してるというだけで ルルルルル 淚が出ちゃうんだろう ふたり出會った日が すこしずつ思い出になっても 愛してる　愛してる ねぇ　どうして 淚が出ちゃうんだろう 淚が出ちゃうんだろう Love Love Love　愛を叫(さけ)ぼう　愛を呼(よ)ぼう Love Love Love　愛を叫(さけ)ぼう　愛を呼(よ)ぼう Love Love Love　愛を叫(さけ)ぼう　愛を呼(よ)ぼう Love Love Love　愛を叫(さけ)ぼう　愛を呼(よ)ぼう (中譯) 不知道為什麼　我是如此地喜歡你 僅僅只是想將這份情傳達給你　lululululu 卻無法順利的表達出來... 不過無論如何　只求能在夢裡相會 僅止於夜深人靜　你卻連一次　lululululu 也不肯來到夢中與我相會 不知道為什麼 僅只是對自己最深愛的人 表達出愛意而已　lululululu 淚水卻不自主的落了下來... 兩人相依偎的日子 即使已一點一滴的轉變成回憶 深愛著你　深愛著你　lululululu 唉　為什麼 淚水卻無法抑止地奪眶而出.... 淚水卻無法抑止地奪眶而出.... love love love吶喊著愛　呼喚著愛 love love love吶喊著愛　呼喚著愛
Post a Comment
Read more

[ Deva Premal] So Much Magnificence

有這麼多的壯麗 There is so much magnificence 靠近海洋 Near the ocean 海浪襲來 Waves are coming in
Post a Comment
Read more

ActArt - นอกจากชื่อฉัน [Official MV]

ActArt - นอกจากชื่อฉัน [Official MV] ==เนื้อเพลง== จำอะไรได้บ้างไหม เกี่ยวกับฉันคนเก่า เพลงเดิมๆที่เคยเป็นของเรา เธอยังร้องยังฟังอยู่ไหม ไม่รู้ว่าความรู้สึกในตอนที่มันดึกๆ เธอยังเหงายังเหมือนวันเก่าๆอยู่ไหม ไม่รู้ว่าภาพแววตาที่เธอได้เคยมองมา จะเปลี่ยนไปสักแค่ไหน นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม ตักของฉันที่เธอคุ้น ที่เคยหนุนเมื่อก่อน วันนี้ก็ไม่มีใครได้นอน ยังเก็บไว้รอเธอเสมอ ไม่รู้ว่าความรู้สึกในตอนที่มันดึกๆ เธอยังเหงายังเหมือนวันเก่าๆอยู่ไหม ไม่รู้ว่าภาพแววตาที่เธอได้เคยมองมา จะเปลี่ยนไปสักแค่ไหน นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ นอกจากชื่อฉันมีสิ่งอื่นอีกไหม ที่เธอยังใส่ใจและพอจำมันได้อยู่ เศษจากความรักยังเหลือไหมก็ไม่รู้ ในความทรงจำเธอยังจะมีฉันอยู่ บ้างไหม นอกจากชื...
Post a Comment
Read more