Skip to main content

松任谷由実 - 春よ、来い


松任谷由実 - 春よ、来い

歌詞
一場小雨
淡き光立つ 俄雨

伊藤影之新長花
いとし面影の沈丁花

來自溢出的淚花
溢るる涙の蕾から

開始一一聞香
ひとつ ひとつ香り始める
它在天空之上
それは それは 空を越えて

最後我會來接你
やがて やがて 迎えに来る

春天,遙遠的春天
春よ 遠き春よ

如果閉上眼皮,
瞼閉じればそこに

給我愛
愛をくれし君の

我有懷舊的聲音
なつかしき声がする
留給你,我的心
君に預けし 我が心は

我還在等待回复
今でも返事を待っています

不管時間流逝多少
どれほど月日が流れても

我一直在等待
ずっと ずっと待っています
已經過了明天
それは それは 明日を超えて

我相信它總有一天會到來
いつか いつか きっと届く

春天,春天,我還沒有看到
春よ まだ見ぬ春

當你迷路時
迷い立ち止まるとき

給我一個夢想
夢をくれし君の

目光擁抱肩膀
眼差しが肩を抱く

夢,淺夢
夢よ 浅き夢よ

我在這裡
私はここにいます

在想你的時候
君を想いながら

一個人走
ひとり歩いています

像流淌的雨
流るる雨のごとく

像一朵流動的花
流るる花のごとく
春天,遙遠的春天
春よ 遠き春よ

如果閉上眼皮,
瞼閉じればそこに

給我愛
愛をくれし君の

我有懷舊的聲音
なつかしき声がする

春天,春天,我還沒有看到
春よ まだ見ぬ春

當你迷路時
迷い立ち止まるとき

給我一個夢想
夢をくれし君の

目光擁抱肩膀
眼差しが肩を抱く
春天,遙遠的春天
春よ 遠き春よ

如果閉上眼皮,
瞼閉じればそこに

給我愛
愛をくれし君の

我有懷舊的聲音
なつかしき声がする

春天,春天,我還沒有看到
春よ まだ見ぬ春

當你迷路時
迷い立ち止まるとき

給我一個夢想
夢をくれし君の

目光擁抱肩膀
眼差しが肩を抱く

春天,遙遠的春天
春よ 遠き春よ

如果閉上眼皮,
瞼閉じればそこに

給我愛
愛をくれし君の

作詞/作曲:Yumi Matsutoya


Comments

Popular posts from this blog

NO MORE CRY/D-51

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan ...

Сағым Бейбітшілікқызы "Бай-Өлке алтын бесігім" Sagim /Баян-Өлгий/ Bayan -Ulgii

ケツメイシ「さくら」決明子 - 櫻花

歌詞 櫻花飄落時我被遺忘的記憶 你的聲音回來了 春風吹不停 就像當年一樣 さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる 吹き止まない春の風 あの頃のままで 當你披散長髮在風中翩翩起舞 淡淡的香氣又回來了 我們都承諾 就像當年一樣 君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる 二人約束した あの頃のままで 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉 胡里拉

王芷蕾Jeanette Wang -《今夜相思雨》

收錄於1987年經典專輯【春天的臉】 飛碟四后之一、永遠的「連續劇主題曲女王」王芷蕾, 她的歌聲清徹明亮、唱盡人世間的大愛與包容。 ※1985年第九屆金鼎獎優良唱片獎及演唱獎 ※1986年第廿一屆金鐘奬最佳女歌星演員獎 ---  今夜相思雨 作詞:方惠光  作曲:張勇強 你走的時候 不要與我道別

文章 《 故鄉的雲 》 (詞:小軒 曲:譚健常)

文章 《 故鄉的雲 》 (詞:小軒 曲:譚健常) 《 故鄉的雲 》 文章 作詞:小軒 作曲:譚健常 天邊飄過故鄉的雲 它不停的向我召喚 當身邊的微風輕輕吹起 有個聲音在對我呼喚 歸來吧 歸來喲 浪跡天涯的遊子 歸來吧 歸來喲 我已厭倦飄泊 別再四處飄泊